Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 8 | 1828 | Dederkały | Aleksandra | Obodyńska | 75 | Szkrobotówka | parafianka z parafii Łanowce, z Kamieńskich, wdowa po I-mężu Wojciechu, wdowa po II-mężu Ignacym Obodyńskim, córka Tekla żona Ignacego Skąpskiego | 426-1-6 | 4V | 22 | T | 841 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-99WC-3 |
| 23 | 7 | 1839 | Berdyczów | Franciszek | Suchodolski | 2 | Berdyczów | s. 1-dw. Konstantego i Anastazji z Obodyńskich | 178-3-08 | 184V | 115 | Ż | 349 | DM | |
| 16 | 8 | 1839 | Berdyczów | Józef | Suchodolski | 6/12 | Berdyczów | s. 1-dw. Konstantego i Anastazji z Obodyńskich | 178-3-08 | 186V | 132 | Ż | 353 | DM | |
| 25 | 8 | 1855 | Bazalia | Józef | Obodyński | 70 | Pilipy | epidemia cholery, żona Antonina, synowie Jan, Antoni, Leonard, Edward i Aleksander, córka Aniela | 178-3-123 | 135R | 160 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 3 | 1830 | Berdyczów | Grzegorz | Wadowicki | Gardyszowka | Jakób | Zuzanna | Chmielowska | Heronim Obodyński, Marianna Rudzińska | 178-3-3 | 118V | 37 | Ż | MP | ||
| 28 | 10 | 1830 | Berdyczów | Tadeusz | Morawski | Gardyszowce | Teodor | Justyna | Konarska | Heronim Obodyński, Tekla Karbowska | 178-3-3 | V135 | 200 | Ż | MP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1754 | Krzemieniec | Jan | Przyworski | Eufrozyna | Ochocka | Żołoby | Wojciech Makowiecki, Stefan Onysczuk (Onyszczuk), Bazyli Słobodyński, Chima Przyworska | 297-1-53 | 161V | Ł | 176 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QV7 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 113 | 28 | Karolina Zielunkowa z Obodyńskich, matka | 61 | Kotelnia | Antopol | 1853 | Żytomierz | DM | 178-3-37 | |||||
| 2 | 3 | Chł. Obodyński Franciszek s. Jana | 48 | Kodnia | Lachowce | 1897 | Żytomierz | DM | 178-49-30 | |||||
| 5 | 10 | jego żona Barbara z Obodyńskich | 19 | Kodnia | Lachowce | 1897 | Żytomierz | DM | 178-49-30 |