Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1893 | Włodzimierz Wołyński | Rozalia | Paszko | 21/12 | Andresówka | c. austr. podd. Jakuba i Agnieszki z Obruśników | 811 | 126 | 27 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0065.htm | |||
| 24 | 9 | 1893 | Włodzimierz Wołyński | Katarzyna | Obruśnik | 2,1 | Kalinówka | c. Józefa i Rozalii z Kkicińskich | 811 | 145 | 87 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0074.htm | ||
| 23 | 5 | 1899 | Włodzimierz Wołyński | Piotr | Obruśnik | 3+3m | Kalinówka | s. Józefa i Rozalii z KICIŃSKICH | 942 | 97 | 79 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20942/pages/PL_1_436_942_0078.htm | ||
| 4 | 4 | 1904 | Włodzimierz Wołyński | Antoni | Obruśnik | 1+3m | Kalinówka | c. Józefa i Rozalii z KICIŃSKICH | 990 | 79 | 41 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20990/pages/PL_1_436_990_0079.htm | ||
| 9 | 5 | 1916 | Włodzimierz Wołyński | Nadzieja | Obruśnik | 18 | kol.Białozowszczyzna | panna c.Szczepana i Katarzyny z Ogorków | 1077 | 12-13 | 41 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0007.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 12 | 1885 | Włodzimierz Wołyński | Szczepan | Paszko | Andresówka | Jakub | Agnieszka | Obruśnik | Tomasz Watras, Katarzyna Januszczak ż. Ambrożego | 803 | 68-69 | 189 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0035.htm | |||
| 24 | 8 | 1891 | Włodzimierz Wołyński | Katarzyna | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Wojciech WATRASZ Antonina SYROKA ż.Andrzeja | 809 | 75-76 | 182 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20809/pages/PL_1_436_809_0039.htm | ||
| 26 | 8 | 1893 | Włodzimierz Wołyński | Marianna | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Wojciech WATRASZ Katarzyna STOROŻENKO ż.Jana | 811 | 66-67 | 165 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0034.htm | ||
| 26 | 11 | 1894 | Włodzimierz Wołyński | Franciszka | Płaza | Emilin | Tomasz | Katarzyna | Obruśnik | 812 | 88-89 | 214 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0047.htm | ||||
| 16 | 12 | 1894 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Jan CHRYSZCZAK Agnieszka PASZKO ż.Jakuba | 812 | 96-97 | 228 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0051.htm | ||
| 20 | 2 | 1896 | Włodzimierz Wołyński | Piotr | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Mikołaj SKIBIŃSKI Katarzyna STOROŻENKO ż.Jana | 922 | 9 | 37 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20922/pages/PL_1_436_922_0009.htm | ||
| 19 | 3 | 1898 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Jan GRYSZCZAK Tekla WATRAS ż.Wojciecha | 941 | 16 | 72 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20941/pages/PL_1_436_941_0016.htm | ||
| 14 | 3 | 1900 | Włodzimierz Wołyński | Paweł | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Jan GRYSZCZAK Agnieszka PASZKO ż.Jakuba | 958 | 20 | 56 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20958/pages/PL_1_436_958_0020.htm | ||
| 1 | 1 | 1903 | Włodzimierz Wołyński | Antoni | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Paweł SOBCZAK Katarzyna OBRUNIK ż.Stefana | 972 | 1V-2R | 1 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0007.htm | ||
| 11 | 9 | 1903 | Włodzimierz Wołyński | Franciszek | Zacharczuk | Kalinówka | Adam | Karolina | Szczerbicka | Wojciech Watras, Rozalia Obruśnik ż. Józefa | 972 | 37V-38R | 183 | AGAD | 43 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0043.htm |
| 12 | 10 | 1905 | Włodzimierz Wołyński | Katarzyna | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Jan GRYSZCZAK Anna WINIARCZYK ż.Pawła | 991 | 40 | 191 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20991/pages/PL_1_436_991_0045.htm | ||
| 25 | 11 | 1907 | Włodzimierz Wołyński | Katarzyna | Obruśnik | Białozowszczyzna | Stefan | Eudokia | Maksymiuk | Józef Obruśnik Franciszka RAZLAK ż.Ernesta | 1034 | 52 | 254 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201034/pages/1_436_0_0_1034_0057.htm | ||
| 14 | 2 | 1908 | Włodzimierz Wołyński | Franciszka | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Wojciech WATRAS Anna WINIARCZYK ż.Pawła | 1035 | 9 | 33 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201035/pages/1_436_0_0_1035_0011.htm | ||
| 16 | 3 | 1910 | Włodzimierz Wołyński | Weronika | Obruśnik | Białozowszczyzna | Stefan | Eudokia | Maksymiuk | Jakub PASZEK Rozalia Obruśnik ż.Józefa | 1037 | 15 | 67 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201037/pages/1_436_0_0_1037_0018.htm | ||
| 8 | 3 | 1910 | Włodzimierz Wołyński | Antonina | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Stefan Obruśnik, Agnieszka PASZKO ż.Jakuba | 1037 | 14 | 62 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201037/pages/1_436_0_0_1037_0017.htm | ||
| 28 | 3 | 1912 | Włodzimierz Wołyński | Stanisław | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Jan GRYSZCZAK Agnieszka PASZKO ż.Jakuba | 1044 | 17 | 78 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201044/pages/1_436_0_0_1044_0020.htm | ||
| 21 | 5 | 1912 | Włodzimierz Wołyński | Anna | Obruśnik | Białozowszczyzna | Stefan | Eudokia | Maksymiuk | Ernest REZLAK Agnieszka PASZKO ż.Jakuba | 1044 | 48-49 | 118 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201044/pages/1_436_0_0_1044_0028.htm | ||
| 9 | 9 | 1914 | Włodzimierz Wołyński | Józefa | Obruśnik | Białozowszczyzna | Stefan | Eudokia | Maksymiuk | 1058 | 38 | 182 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0039.htm | |||
| 2 | 6 | 1918 | Włodzimierz Wołyński Fara | Aniela | Pałka | Kolonia Białozowszczyzna | Paweł (Tokarski) ? | Karolina | Tokarska | Augustyn Wojtowicza, Ewdoksya Obruśnikowa ż.Szczepana oboje z Białozowszczyzny | 1117 | 51 | 59 | AGAD | 58 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0058.jpg |
| 23 | 4 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Władysława | Obruśnik | Kolonia Białozowszczyzna gm. Włodzimierz | Józef | Rozalia | Kicińska | Jan Kazimirski, Anna Hryszczak ż.Jana oboje z Białozowszczyzny | 1117 | 73V-74R | 71 | AGAD | 88 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0088.jpg |
| 24 | 9 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Władysława | Obruśnik | Kolonia Białozowszczyzna gm. Włodzimierz | Szczepan | Eudoksya | Maksimiuk | Jakub Paszek z Andresówki, Franciszka Rezlak ż.Ernesta z Białozowszczyzny | 1117 | 85V-86R | 162 | AGAD | 102 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0102.jpg |
| 30 | 12 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Anna | Kaźmirczak | Kolonia Białozowszczyzna gm. Włodzimierz | Michał | Marianna | Obruśnik | Piotr Hryszczak z Białozowszczyzny, z Anną Wdowiak ż.Adama z Andresówki | 1117 | 93 | 216 | AGAD | 112 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0112.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 9 | 1890 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Obruśnik | Kalinówka | 28 | Jan | Tekla | Pajda | Rozalia | Kicińska | Kalinówka | 16 | Adam | Marianna | Barczak | Jan Storożenko, Wojciech Watrasz | 808 | 111 | 30 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20808/pages/PL_1_436_808_0058.htm | ||
| 21 | 1 | 1907 | Włodzimierz Wołyński | Stefan | Obruśnik | Białozowszczyzna | 48w | Jan | Tekla | Pajda | Eudokia | Maksymiuk | Kalinówka | 26 | Cyryl | Eudokia | Paweł Szajnog, Ignacy Byk | 1034 | 59V | 2 | AGAD | 66 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201034/pages/1_436_0_0_1034_0066.htm | |
| 16 | 2 | 1919 | Włodzimierz Wołyński | Michał | Kaźmirczak | kol.Białozowszczyzna | 33 | Marcin | Marianna | Kubiak | Marianna | Obruśnik | kol.Białozowszczyzna | 25 | Józef | Rozalia | Kicińska | Jan Syroka, Jan Kaźmirczak | 1076 | 68-69 | 17 | AGAD | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0036.htm | |
| 15 | 2 | 1925 | Włodzimierz Wołyński | Stanisław | Czerw | Długa Łoza | 22 | Jan | Agnieszka | Ruchul | Anna | Laszuk | Safon | Antonina | Obruśnik | dopisek | 972 | 14V-15R | 66 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0020.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
