Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 11 | 1835 | Połonne | Franciszek | Gorajski | 33 | Połonne | z suchot, urodzony, żona Marianna z d. Ochędowska, nie zostawił potomstwa | 245-1-9 | 183R | 127 | R | 186 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-68FN |
| 15 | 3 | 1846 | Lubar | Teofila | Ochędowska | 22 | Lubar | panna | 178-3-15 | 286V | 23 | Ż | 39 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 5 | 1833 | Zasław św. Jana | Franciszek | Gorajski | par. Zasław | 26 | Aleksander | Katarzyna | Sochanowska | Marianna | Ochędowska | par. Zasław | 16 | Józef | Józefa | Mińska | Naum Zawadzki i Franciszek Błocki | 178-3-99 | 10V | 6 | Ż | DM | ||
| 9 | 5 | 1837 | Teofilpol | Wawrzyniec | Krzyżański | Kotiużyńce | 50w | Józef | Marianna | Ochędowska | Anna | z d. Kwiatkowska Szmigielska | Kotiużyńce | 35w | Tomasz | Anna | Michnowska | Józef Krzyżański, Andrzej Majewski | 178-3-108 | 437V-438R | 12 | Ż | 849-850 | DM | |
| 5 | 10 | 1841 | Połonne | Ignacy | Prażmowski | Bieleck, par. Ostropol | 30 | Maciej | Katarzyna | Józefa | Ochędowska | Baranówka | 19 | Józef | Józefa | Wojciech Bychowski i Konstanty Płotowski | 872 | 152 | 22 | AGAD | 83 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0083.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|