Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 62 wyników dla: Odelska

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
31 7 1827 Starokonstantynów Dominikanie Aniela Trocka 8 Motrunki ojciec Franciszek, matka Marianna Horodelska, przyczyna zgonu: kaszel 178-3-93 172V 85 Ż 334 KP2
19 3 1831 Korzec Stefan Mironowicz 72 Horodnica żona Franciszka z domu Modelska Modolska, syn Paweł, córki Franciszka i Ewa 245-1-5 83 27 R PW
20 8 1831 Korzec Józef Szejnik, Szeynik 9/12 Piszczów syn Wilhelma i Agnieszki z domu Modelska 245-1-5 93 106 R PW
21 5 1832 Korzec Jan Ajchamed 50 Korzec z gorączki nerwowej, żona Marianna z d. Modelska, synowie Ignacy, Franciszek i Karol 245-1-6 100r 61 R Na
27 11 1833 Korzec Katarzyna Czerkaska (Czerkawska) 30 Korzec z domu Modelska, mąż Wojciech, syn Jan, córki Karolina, Józefa i Filipina 245-1-7 117 99 R PW
15 10 1856 Lubar Leon Markowski 23 Lubar s. Józefa i Katarzyny z d. Kodelska 641-1-16 41R 59 Ż MP
21 9 1912 Starokonstantynów Wiktoria Oktawia Brodecka 67 Bergiele z d. Horodelska, pozostawiła 3-go męża Józefa Brodeckiego, synów Antoniego i Ludwika Wielichowskich, córka Petronela Wielichowska 17-2-89 71V 87 Ch 125 DM
7 10 1920 Starokonstantynów Maria Horodelska 13 Bergiele z tyfusu, c. włościan Andrzeja i Heleny z Rakowskich 17-2-91 194V 230 Ch 349 DM
7 7 1939 Krzemieniec Zofia Modelska 39 Kraków ur. 7.3.1900 z Jangrodzkich, c. Cypriana i Kamili Reginy z Steckich, urzędniczka, mieszkanka Łucka, mąż Tadeusz. 47 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
2 4 1627 Ostróg Zofia Chodelska Stanisław Dorota data chrztu t.8. 616 ks. WŻ DM
23 12 1821 Międzyrzec Feliks Miłkowski Uszomirz Karol Anna Odelska chrzest z wody,Ignacy Stankiewicz,Hulewicz Anna Ch.z olejów 8.5.1832 r. Jan Niekrak,Anna Bociorowska. As.Win.Kotowicz, Tekla Jakubowska 171-1-5 240R 13 R AS
10 6 1830 Kulczyny Małgorzata Horodelska Zastawki Antoni Tekla Mańkowska chrzest: 1830.06.10, Ur. Wojciech Żukowski, Ur. Katarzyna Lipska, ż. Michała 178-3-96 331V 43 Ż Mg
15 4 1830 Korzec Filipina Czerkaska Korzec Wojciech Katarzyna Modelska Józef Dzwonkowski i żona Jana Nidermejer, asyst. Andrzej Wasilewski i Izabella Petion panna 245-1-4 62R 52 R 122 DM
20 9 1830 Korzec Józef Szejnik Korzec Wilhelm Agnieszka Modelska Mikołaj Skorupski i Marianna Dytrych ż. Franciszka 245-1-4 68V 103 R 135 DM
18 2 1832 Korzec Rozalia Szeynik Piszczów Wilhelm Agnieszka Modelska Mikołaj Skomski i Marianna Dydrich ż. Frydrycha 245-1-6 59r 18 R Na
6 8 1832 Korzec Jan Czerkawski Korzec Wojciech Katarzyna Modelska Jan Teleżyński i Karolina Petyon ż. Ludwika, asystowali Alojzy Szczepanowski i Katarzyna Behr ż. Karola 245-1-6 72r 95 R Na
10 4 1834 Korzec Marianna Szejnik Piszczew Wilhelm Agnieszka Modelska Franciszek Kokulski i Marianna Dydrych ż. Franciszka 245-1-8 70r 43 R Na
8 11 1835 Kulczyny Karolina Kuczalska Zastawki Paweł Franciszka Horodelska Grzegorz Popławski, Marianna Słupska 178-3-101 355 72 Ż SK
22 11 1839 Berdyczów Jan Kanty Białucki Berdyczów Jan Emilia Odelska Franciszek Haass i Julia Paciorkowska ż. Celestyna 178-3-8 158V 221 Ż 298 DM
26 2 1839 Kulczyny Józef Kuczalski Zastawki Paweł Franciszka Horodelska Ignacy Nowicki i Józefa Czostkowska ż. Jana 178-3-112 346V 23 Ż 666 DM
19 2 1839 Zasław św. Józefa Jan Modelski Sławuta NN Tekla Modelska Tomasz Malinowski, Marianna Sawicka 178-3-112 48V 16 Ż 93 RG
30 3 1845 Kulczyny Teodor Kuczalski Kulczyny Paweł Franciszka Horodelska Maciej Trębicki i Domicela Rosołowska ż. Piotra 178-3-113 366V 28 Ż 707 DM
9 8 1846 Starokonstantynów Joanna Samborska Bahłajki Ignacy Agata Horodelska Mikołaj Czyżewski i Franciszka Kuczalska ż. Pawła 178-3-114 15V 112 Ż 31 DM
15 10 1847 Starokonstantynów Teresa Horodelska Bahłajki Julian Wincentyna Czyżewska Marcin Lipiński i Anna Mickiewicz ż. Wincentego 178-3-116 172V 106 Ż 343 DM
7 2 1850 Starokonstantynów Antoni Samborski Zapadyńce Ignacy Agata Horodelska 1-dw. Paweł Mądzelski, Zuzanna Żółkiewska ż. Karola 178-3-119 4V-5R 13 Ż 8 DW
21 1 1858 Kulczyny Jan Samborski Krasiłów Ignacy Agnieszka Horodelska Marcin Żółkiewski i Agnieszka Mickiewicz 178-3-127 113V-114R 8 Ż 223-224 DM
28 2 1864 Kulczyny Aniela Wielichowska Słobódka Krasiłowska Paweł Wiktoria Horodelska Florian Różycki i Anna Wiśniewska ż. Franciszka 17-1-235 67V-68R 23 Ch 132-133 DM
31 5 1865 Żytomierz Maria Ryszkowska Żytomierz Adolf Józefa Kodelska córka mieszczan/ Karol Skorupiński, Tekla Łomińska 178-3-61 23 134 Ż DG
14 8 1865 Kulczyny Petronela Wielichowska Słobódka Krasiłowska Paweł Oktawia Horodelska Stanisław Biliński i Magdalena Sowińska ż. Aleksandra 17-1-235 133V-134R 77 Ch 259-260 DM
2 2 1908 Starokonstantynów Emilia Stankiewicz Bergiele Marian Ludwika Markiewicz Franciszek Szymański i Zofia Horodelska ż. Jana 17-2-88 6V-7R 26 Ch 14-15 DM
1 3 1908 Starokonstantynów Helena Mołodecka Bergiele Jan Maria Horodelska Andrzej Horodelski i Zofia Horodelska ż. Jana 17-2-88 10V-11R 41 Ch 22-23 DM
21 8 1908 Starokonstantynów Jan Szymański Bergiele Franciszek Anna Skopowska Jan Skopowski i Helena Horodelska ż. Andrzeja 17-2-88 24V-25R 99 Ch 50-51 DM
22 11 1908 Starokonstantynów Jan Szymański Świnna Stanisław Aniela Horodelska Andrzej Horodelski i Helena Terlecka ż. Piotra 17-2-88 37V-38R 151 Ch 76-77 DM
15 8 1910 Bazalia f. Tereszki Antonina Kodelska Krasiłów par. Kulczyny Franciszek Anna Popławska Jan Chmielnicki i Stanisława Popławska ż. Aleksandra 17-2-47 106R 48 Ch 213 DM
12 2 1912 Starokonstantynów Emilia Horodelska Bergiele Jan Zofia Maciejewska Władysław Peszyński i Maria Mołodecka ż. Jana 17-2-89 7V-8R 26 Ch 17-18 DM
12 7 1912 Starokonstantynów Marianna Szymańska Pohoryła Niższa Stanisław Aniela Horodelska Dominik Sikorski i Zofia Horodelska ż. Jana 17-2-89 22V-23R 87 Ch 47-48 DM
2 8 1912 Starokonstantynów Aniela Misiewicz Werborodyńce Jan Michalina Maciejewska Franciszek Stefański i Zofia Horodelska ż. Jana 17-2-89 23V-24R 91 Ch 49-50 DM
7 3 1913 Starokonstantynów Romuald Maciejewski Starokonstantynów Franciszek Anna Horodelska Jan Horodelski i Maria Mołodecka ż. Jana 17-2-89 85V-86R 33 Ch 153-154 DM
14 10 1913 Starokonstantynów Marian Ławryniuk Samczyńce Jakub Maria Donec Władysław Bardzki i Helena Horodelska ż. Michała 17-2-89 108V-109R 127 Ch 199-200 DM
19 2 1915 Starokonstantynów Zygmunt Maciejewski Starokonstantynów Franciszek Anna Horodelska Jan Horodelski i Helena Skopowska ż. Grzegorza 17-2-90 8V-9R 35 Ch 18-19 DM
25 1 1916 Starokonstantynów Marcelina Horodelska Starokonstantynów Jan Zofia Maciejewska Anioł Jędruski i Emilia Maciejewska ż. Antoniego 17-2-90 53V-54R 8 Ch 106-020 DM
25 2 1917 Starokonstantynów Antonina Mołodecka Beregiele Jan Maria Horodelska Erazm Gilewicz i Franciszka Sikorska ż. Antoniego 17-2-90 114V-115R 14 Ch 218-219 DM
30 5 1917 Starokonstantynów Władysław Szymański Pohoryła Wyższa Stanisław Aniela Horodelska Wincenty Horodelski i Klementyna Sikorska panna 17-2-90 125V-126R 58 Ch 240-241 DM
28 1 1921 Starokonstantynów Anna Horodelska Starokonstantynów Jan Zofia Majewska Antoni Majewski i Antonina Majewska wdowa 17-2-91 cz.2 203V-204R 16 Ch 10-11 DM
7 12 1921 Starokonstantynów Marian Szymański Pogoriła Niższa (Pohoryła Niższa) Stanisław Aniela Horodelska Bronisław Stefański i Marianna Taborowska ż. Józefa 17-2-91 cz.2 244V-245R 180 Ch 92-93 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
30 10 1827 Poryck Jan Panasiuk Janiewicze par. G-R 28 Zachariasz Prakseda Marianna Horodelska Janiewicze 20 Tomasz Katarzyna Józef Kowalski, Jacek Sidoruk, Dymitr Mazurek 843 72 9 AGAD 40 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0040.htm
20 2 1830 Kulczyny Paweł Kuczalski Zastawki 37w Jerzy Rozalia Krotowicz Franciszka Horodelska Zastawki 16 Antoni Tekla Mańkowska Urodzeni, świad: Ur. Kacer Werbachowski, Kacper Ochrzymowski, Jan Załuski 178-3-96 339R 5 Ż Mg
8 9 1835 Korzec Antoni Szejnik Piszczów 18 Wilhelm Agnieszka Modelska Honorata Topolska Piszczów 17 Paweł Apolonia Chrinowska 245-1-9 75 10 R PW 0
14 2 1837 Horochów Jędrzej Kostecki Horochów (unita) 20 Jan Marianna Kostecka Marianna Dmytrowicz Horochów 18 Maciej Anna Kodelska Ignacy Stupaczyński, Paweł Wieliczko 852 52 6 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2075/pages/PL_1_436_75_0028.htm
7 7 1840 Kotelnia Andrzej Rosałowski Zarubińce par. Chodorków 40w Jan Regina Jarmolicka Marianna z d. Modelska Dobroniska Gardyszówka 18 Jan Helena Andrzej Goszycki, Antoni Dziełwiałkowski, Onufry Pstrągowski 178-3-9 175R 13 Ż 348 DM
2 2 1841 Korzec Maciej Burka Horodnica 22 Wincenty Apolonia Siedlecka Franciszka Mironowicz Horodnica 18 Stefan Franciszka Modelska Józef Zielenkowski, Karol Kosowski, Paweł Ciesielski 872 229 9 AGAD 123 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0123.htm
6 5 1845 Starokonstantynów Ignacy Samborski Bahłajki 22 Mikołaj Anna Bogusławska Agnieszka Horodelska Bahłajki 18 Antoni Tekla Mańkowska Julian Horodelski, Aleksander Sikorski 178-3-113 169R 13 Ż 338 DM
14 11 1848 Korzec Ignacy Bruchlej Korzec 21 Franciszek Melania Rudkowska Józefa Czerkawska Korzec 19 Wojciech Katarzyna Modelska Fortunat Kopeć, Franciszek Sydonowicz, Piotr Poradowski 245-1-14 439V 24 R 849 DM
4 11 1851 Starokonstantynów Hilary Lisowski Kobyla 23 Sylwester Marianna Terlecka Małgorzata Horodelska Bahłajki 19 Antoni Tekla Mańkowska szl. Jan Terlecki, 1-dw. Michał Zaleski 178-3-120 64R 27 Ż 124 DW
24 6 1851 Korzec Mikołaj Persyk Korzec 19 Jan Marcjanna Bilińska Filipina Czerkawska Korzec 19 Wojciech Katarzyna Modelska Ignacy Bruchlej, Antoni Szymański, Wincenty Szkorut 178-3-72 104R 13 Ż 203 Na
21 9 1858 Łuck Łukasz Wojciechowski Łuck 36 Teodor Marianna Wierzbicka Honorata Kodelska Łuck 40 Jan Helena Jabłońska 394 79 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20394/pages/PL_1_436_394_0042.htm
25 11 1858 Bazalia Józef Kuczalski Zozulińce Małe 19 Paweł Franciszka Horodelska Anna Rydwaniecka Zozulińce Małe 22 Aleksandra Marianna Kotwicka Michał Pawłowicz, Piotr Żółkiewski i Agnieszka Cichocka 178-3-127 46V 49 Ż DM 0
16 10 1860 Bazalia Kajetan Kisielewski Wolica Wąsowicza 23 Franciszek Anna Sosnowska Paulina Kuczalska Korczówka 19 Paweł Franciszka Horodelska Franciszek Lipski, Stefan Turowski, Julia Garbińska 178-3-130 46R 27 Ż DM
24 11 1863 Kulczyny Teodor Kuczalski Kulczyny 22 Paweł Franciszka Orodelska [Horodelska] Marianna Ruczkowska Wolica Tatarska 20 Antoni Marianna Kozłowska Jan Mironowicz, Kajetan Kisielewski 17-1-235 47R-47V 38 Ch 93-94 DM
14 11 1865 Bazalia Piotr Żółkiewski Zozulińce Małe 36 Andrzej Józefa Romanowska Barbara z d. Dzwoniewska Horodelska Zozulińce Małe 35w Aleksander Katarzyna Komarnicka Józef Zagórski, Franciszek Pawłowicz, Michalina Żółkiewska 17-1-8 49V 64 Ch 99 DM
30 1 1905 Starokonstantynów Jan Krzyżanowski Zapadyńce 40w Maciej Lucyna Ganowska Petronela z d. Wielichowska Szepelska Folwark Małaszycha 39w Paweł Oktawia Horodelska Michał Markiewicz, Grzegorz Turzański 178-52-28 374V 8 Ż 378 DM
8 11 1909 Starokonstantynów Franciszek Maciejewski Starokonstantynów 23 Mateusz Maria Wolska Anna Horodelska Beregiele 18 Wincenty Marcelina Sakiewicz Jan Horodelski, Ludwik Dubilewicz 17-2-88 61R 32 Ch 122 DM

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl