Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 1829 | Korzec | Celestyna | Mielnicka | Józefina | Daniel | Katarzyna | Kowalkowska | Grzegorz Lednicki i Julianna Odlewańska zamężna, asyst. Michał Manczurowski i Katarzyna Czerkawska zamężna | 245-1-3 | 70V | 53 | R | 138 | DM | |
| 11 | 9 | 1829 | Korzec | Stefan | Bilecki | Balarka Aleksandrowska | Roman | Magdalena | Piotrowska | Bazyli Mach i Helena Odlewańska zamężna | 245-1-3 | 75V | 83 | R | 148 | DM | |
| 1 | 7 | 1830 | Korzec | Julianna | Sidorska | Horodnica | Szymon | Tekla | Murawska | Leon Romaniuk i Helena Odlewańska wdowa | 245-1-4 | 65V | 79 | R | 129 | DM | |
| 27 | 9 | 1830 | Korzec | Tekla | Kulpacewicz | Korzec | Joachim | Agata | Suchozanit | Feliks Rokoszewski s. Józefa kawaler i Teodozja Magdolang z Kozłowskich ż. Piotr, asyst. Jakub Majewski i Julia Odlewańska ż. Onufrego | 245-1-4 | 69R | 105 | R | 136 | DM | |
| 15 | 8 | 1832 | Korzec | Stefan | Udeja | Horodnica | Piotr | Chwesia | Karp | Zygmunt Andrzej i Helena Odlewańska | 245-1-6 | 70R | 84 | R | 73 | Na | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-67DQ |
| 29 | 1 | 1837 | Korzec | Antoni | Bagiński | Balarka Lubtowska | Paweł | Małgorzata | Sydorska | prac. Szymon Sydorski żonaty i Apolonia Odlewańska panna | 245-1-11 | 67R | 13 | R/FS | 69 | PW, DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-6Q3V |
| 8 | 2 | 1839 | Nowogród Wołyński | Apolonia | Gensieniowska | Balarka Aleksandrówka | NN | Agnieszka | Głowacka | c. Piotr Hudzia i Apolonia Odlewańska panna | 178-3-72 | 7V | 55 | Ż | 15 | DM | |
| 2 | 1 | 1840 | Korzec | Franciszka | Sidorska | Horodnica | Piotr | Lucyna | Kralkowska | Gracyan Cielecki żonaty, Apolonia Odlewańska panna | 871 | 109 | 14 | AGAD | PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0059.htm | |
| 19 | 3 | 1843 | Korzec | Karol | Janiszewski | Balarka Lubomirka | Teodor | Apolonia | Odlewańska | 874 | 181 | 42 | AGAD | 93 | PW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0093.htm | |
| 23 | 1 | 1845 | Korzec | Joanna | Janiszewska | Balarka Lubomirka | Teodor | Apolonia | Odlewańska | 876 | 134 | 24 | AGAD | 74 | PW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0074.htm | |
| 2 | 10 | 1917 | Ołyka | Janina | Odlewańska | Cumań | Jan | Leontyna | Kuczyńska | 1081 | 215 | 61 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0118.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 6 | 1842 | Korzec | Teodor | Janiszewski | Balarka Lubomirka | 40 | Marcin | Anna | Bielecka | Apolonia | Odlewańska | Balarka Lubomirka | 25 | Józef | Helena | Sydorska | 873 | 165 | 10 | AGAD | 87 | PW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0087.htm | |
| 7 | 8 | 1860 | Korzec | Kazimierz | Szachniewicz | Pieczalówka par. Berezne | 47w | Jan | Marianna | Siedlecka | Anna | z d. Dudkowska Gorbalińska | Futory Koreckie | 40w | Andrzej | Anna | Odlewańska | Antoni Korzeniowski, Jan Jakutowicz | 171-3-24 | 38V | 16 | R | 44 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-KQPD-RSSJ |
| 15 | 8 | 1865 | Cudnów | Antoni | Janiszewski | Słoboda Niwna | 25 | Teodor | Apolonia | Odlewańska | Marianna | Bielecka | Słoboda Niwna | 20 | Mikołaj | Tekla | Malinowska | Bazyli Sobecki, Stefan Metelski | 178-3-58 | 48V | 51 | Ż | 95 | DM | |
| 12 | 11 | 1937 | Deraźne | Jan | Zimniewicz | Janina | Odlewańska | Cumań | Jan | Leontyna | Kuczyńska | dopisek w akcie chrztu | 1081 | 215 | 61 | AGAD | 118 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0118.htm | ||||||
| 12 | 9 | 1937 | Deraźne | Jan | Zimniewicz | Polanówka | 25 | Józef | Marianna | Wnuk | Janina | Odlewańska | Polanówka | 20 | Jan | Leontyna | Kaczyńska | Bolesław Zimniewicz, Kazimierz Kuczmiński | 33-1-769 | 35R | 30 | Ł | 36 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FN8Z-6 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | Julia Odlewańska z d. Konczewicz wdowa | 47 | Korzec | Ujście | 1852 | Równe | DM | 171-3-2 | 39V | 42 | |||
| 3 | córka Rozalia Szrubowicz z d. Odlewańska, mąż prawosławny | 26 | Korzec | Ujście | 1852 | Równe | DM | 171-3-2 | 39V | 42 |