Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 5 | 1746 | Szumsk | Maciej | Kołodynski Kołodyński | 25 | Huta Szumska | rodzice Maciej i Helena | 297-1-184 | 9R | Ł | 23 | RK | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 12 | 1745 | Szumsk | Andrzej Mikołaj | Sirakoski Sirakowski | Nowostaw | Jan | Regina | Józef Odynski, Aleksandra Tomaszewska, Kazimierz Zahoroski, Anna Tchorzewska | 297-1-180 | 23R | Ł | RK | 48 | |||
| 29 | 6 | 1746 | Szumsk | Jan | Odynski | Nowostaw | Antoni | Marianna | Antoni Pruszynski, Joanna Kraszynska, Piotr Pruszynski, Rozalia Odynska | 297-1-180 | 25R | Ł | RK | 52 | |||
| 16 | 7 | 1778 | Szumsk | Jan | Wyrzykowski | Zaleśce | Walenty | Marianna | Odynski, Teresa Miaskowska panna | 297-1-181 | 30V | Ł | 31 | RK | |||
| 20 | 11 | 1813 | Torczyn | Salomea Michalina | Podhorodynski | Szepel | Kajetan | Tekla | Józef Sobolewski, Marianna Wisłocka | 13 | 32 | EH | Ł | ||||
| 25 | 11 | 1860 | Łabuń | Piotr | Gniewusz | Tadeuszpol | Grzegorz | Franciszka | Rybczyńska | Józef Kołodynski i Marianna Śnichowska | 178-3-75 | 314V-315R | 76 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 7 | 1828 | Ostróg | Franciszek | Brzostowski | Ostróg | 27 | Jan | Salomea | Przygalińska | Paulina | Jagodyńska | Ostróg | 16 | Jan | Apolonia | Laskowska | Karol Brzostowski, Jan Jagodynski, Mateusz Mierzwiński | 171-1-1 | 21R | 18 | R | Mg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|