Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 9 | 1904 | Horochów | Teodor | Kułakowski | 63 | Bużany | pozostawił żonę Katarzynę z Bogólskich, dzieci Jan, Piotr, Antoni, Maria, Julia, Józefa | 973 | 55 | 45 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20973/pages/PL_1_436_973_0049.htm | ||
| 25 | 7 | 1906 | Horochów | Józefa | Żukowska | 17 | Haliczany | córka Aleksandra i Magdaleny Bogólskiej | 992 | 35 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20992/pages/1_436_0_0_992_0042.htm | |||
| 4 | 2 | 1907 | Horochów | Antoni | Kułakowski | 20 | Bużany | syn Teodora i Katarzyny Bogólskiej | 993 | 9 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20993/pages/1_436_0_0_993_0047.htm | |||
| 20 | 7 | 1907 | Horochów | Jan | Kołakowski | 31 | Bużany | syn Teodora i katarzyny Bogólskiej | 993 | 27 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20993/pages/1_436_0_0_993_0050.htm | |||
| 10 | 12 | 1940 | Łuck ZAGS | Barbara Aleksandra | Grabowska | Łuck | im.ojca-Stanisław, lat 5 miesięcy, przyczyna śmierci ogólne osłabienie | 3247-2-40 | 711 | Ł | 338 | AR2 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-9YLR |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 12 | 1832 | Radziwiłłów | Marianna | Bogólnicka | Budki | Stanisław | Magdalena | - | 818 | 286 | 54 | RP | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0293.htm | ||
| 2 | 6 | 1907 | Nowogród Wołyński | Stanisława | Wojciechowska | Niemylanka | Piotr | Franciszka | Popławska | Tomasz Ogól i Maria Wojciechowska | 178-3-202 | 279V-280R | 363 | Ż | 554-555 | DW | |
| 23 | 6 | 1907 | Nowogród Wołyński | Antoni | Skokowski | Wersznica | Apolinary | Paulina | Ogól | Tomasz Ogól i Maria Skokowska | 178-3-202 | 286V-287R | 397 | Ż | 568-569 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 10 | 1920 | Berezne | Wincenty | Szachniewicz | w | Karol | Antonina | Kondracka | Adolfina | Bielska | w | Jakub | Tekla | Brusiło | Adam Bronowicki,Adam Żygadło,ogólna dyspensa | 740-4-11 | 112V | 36 | R | AS | ||||
| 9 | 12 | 1921 | Berezne | Marian | Diwiszko | Jan | Sabina | Brener | Emilia | Technik | Aleksander | Barbara | Derboklos ? | Aleksander Katruszenko, Stanisław Gałecki,ogólna dyspensa | 740-4-11 | 152V | 91 | R | 130 | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|