Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 12 | 1940 | Łuck ZAGS | Helena | Ogrodowska | 26 | Łuck | im.ojca-Julian, przyczyna śmierci zapalenie płuc | 3247-2-40 | 746 | Ł | 373 | AR2 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3BM8 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 3 | 1859 | Lubar | Pelagia Róża | Kozłowska | Kiryiowka | Walerian | Emilia | Pogórska | Kozłowski, Waleria Małgowska, as. Stanisław Małgowski, Franciszka Ogrodowska | 641-1-20 | 5 | 11 | Ż | MP | ||
| 9 | 10 | 1885 | Włodzimierz Wołyński | Maria | Ogrodowska (Ogrodnicka) | Andresówka | Szczepan | Małgorzata | Adsprzyk | 803 | 54-55 | 143 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0028.htm | ||||
| 18 | 12 | 1903 | Włodzimierz Wołyński | Stanisława | Derewicz | Kałusów, par. Litowiż | Jan | Franciszka | Ogrodowska | 972 | 47V-49R | 235 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0055.htm | ||||
| 4 | 8 | 1922 | Łuck | Stanisława | Dachnowska | Hnidawa, gm. Połonka | Ignacy | Julia | Ogrodowska | Stanisław Barszczewski, Helena Hiszperg żona Józefa | 35-9-1124 | 23R | 255 | Ł | 25 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSX7-L |
| 1 | 8 | 1924 | Łuck | Kazimiera | Dachnowska | Łuck, Hnidawa | Ignacy | Julia | Ogrodowska | Stefan Dalecki, Józefa Dobska panna | 35-9-1126 | 20V | 229 | Ł | 25 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSH9-Z |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 6 | 1924 | Łuck | Jan | Lewandowski | Piotr | Franciszka | Zielińska | Klara | Kamińska (z d. Ogrodowska) | w | Wincenty | Pelagia | Drobnicka | Eustachiusz Zakrzewski, Teodor Pancer | 35-9-1126 | 46V | 64 | Łuck | 51 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F32H-8 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 77 | Małgorzata Ogrodowska z d. Kasprzyk, wdowa | 40 | Turzysk | Kolonia Turopin | 1894 | Łuck | RK | 195-1-105 | 20R | 22 | |||
| 39 | 125 | córka po pierwszym mężu, Marianna Ogrodowska | 11 | Turzysk | Kolonia Turopin | 1911 | Łuck | RK | 195-1-167 | 262R | 263 | |||
| 39 | 126 | córka po pierwszym mężu, Marcjanna Ogrodowska | 7 | Turzysk | Kolonia Turopin | 1911 | Łuck | RK | 195-1-167 | 262R | 263 |