Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 5 | 1855 | Kowel | Jan | Tolczak | 20 | Kowel | rekrut, kawaler | 257 | 129 | 200 | AGAD | 69 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20257/pages/PL_1_436_257_0069.htm |
| 5 | 1 | 1912 | Horochów | Maria | Jatczak | 60 | Starostaw | Tolczak, mąż Stanisław, dzieci Paweł, Ignacy | 1039 | 69 | 1 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201039/pages/1_436_0_0_1039_0042.htm | ||
| 11 | 5 | 1979 | Zgierz | Konstanty | Naumowicz | 45 | Zgierz woj. łodzkie | s. Dionizego i Janiny Jarmolińskiej, żona Irena z Olczaków | pryw. | PN |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 1894 | Dubno | Aniela | Czuchraj (Czuchra) | Krywucha | Jan | Katarzyna | Gorazm (Narazm) | c. austriackich poddanych, Piotr Cholczak, Anna Formanka (Formanek) | 740-4-156 | 72V-73R | 31 | R | 62 | MGo | |
| 3 | 2 | 1922 | Tajkury | Stefan | Dąbrowski | Marianówka | Baltazar | Urszula | Olczak | chrzest 17.04.1922, Antoni Sienkiewicz i Jadwiga Kralik panna | 740-4-698 | 49R | 8 | R | 50 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 10 | 1904 | Ptycza | Jan | Rożek | Spasówka par. Satanów | 23 | Ignacy | Marianna | Merwa | Rozalia | Nawuj | Tarnówka | 17 | Jan | Adela | Mączka | Franciszek Mandau, Kazimierz Olczak | 740-6-156.1 | 100R | 7 | R | 115 | MGo | |
| 16 | 11 | 1911 | Tbilisi | Walenty | Chacia | pow. Pińczów, kielecka gub. | 26 | Piotr | Józefa | Ochęduszka | Małgorzata | Świerczewska | siedlecka gub. | 30 | Wojciech | Julia | Szeniawska | G. Wolczak, K. Bałtuszko | 269 | 46 | Tb | DW | |||
| 11 | 6 | 1914 | Tbilisi | Józef | Wolczak | 18 | Stefan | Franciszka | Madejska | Eugenia | Niebierowa | Achałciche | 17 | Sebastian | Ripsime | Amirbeg | Andrzej Kapanadze, Grzegorz Żeburonok | 319 | 14 | Tb | |||||
| 17 | 9 | 1917 | Tbilisi | Józef | Brzeziński | gm. Suchedniów, pow. kielecki | 26 | Józef | Joanna | Matla | Maria | Polczak | gr. grzybowicka, pow. Włodzim | 20 | Franciszek | Jadwiga | Siemińska | Józef Janowski, Stanisław Sandomirski | 386 | 70 | Tb | DW | |||
| 3 | 3 | 1930 | Korzec | Franciszek | Sempołowski | Ołyczówka | 32 | Jan | Józefa | Stachowiak | Aniela | Hryniewiecka | Budki | 18 | Andrzej | Helena | Marcinkowska | Wiktor Karolczak, Antoni Chudzik | 740-6-273 | 35V | 12 | R | 54 | MŚ | |
| 7 | 3 | 1959 | Zgierz | Konstanty | Naumowicz | Zgierz ? | Dionizy | Janina | Jarmolińska | Irena | Olczak | Zgierz ? | Józef | Władysława | Stóżewska | pryw. | PN | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 47 | Kazimierz Olczak | 58 | Klewań | Klewań Dworzec | 1907 | Równe | BW | 171-2-43 | 2V | 4 | 39 |