Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 5 | 1902 | Sławuta | Władysław | Oleksiak | 1,5 | Sławuta | s. parafian z guberni radomskiej Michała i Marianny z Kopisów | 17-2-56 | 53R | 29 | Ch | 104 | DM | |
| 7 | 5 | 1923 | Łuck | Maria | Oleksiak | 4/12 | Łuck | na gruźlicę w Przytułku ?Żłobek?, córka Antoniego i Katarzyny z Chmielowiczów (?) | 35-9-1125 | 61V | 67 | Ł | 66 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F3YZ-Y |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 4 | 1904 | Sławuta | Leon | Oleksiak | Sławuta | Michał | Maria | Kupis | Andrzej Matysiak i Józefa Chodakowska ż. Fabiana | 17-2-56 | 64V-65R | 25 | Ch | 126-127 | DM | |
| 8 | 1 | 1923 | Łuck | Marianna | Oleksiak | Łuck | Antoni | Katarzyna | Chmielowicz | Bronisław Zieliński, Julia Zielińska żona Jana | 35-9-1125 | 8R | 72 | Ł | 11 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9BW-8 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 1931 | Berezne | Stanisław | Lis | 23 | Józef | Franciszka | Oleksiak | Ksenia | Jowko | 22 | Benedykt | Barbara | Sawczuk | Andrzej Udodik, Kazimierz Łukomski | 740-6-31 | 183R | 1 | R | 243 | DM | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 14 | żona Rozalia z d. Oleksiak | 67 | Swojczów | Leduchów | 1907 | Łuck | DM | 193-1-179 | 7R | 8 | |||
| 10 | 28 | żona Rozalia z Oleksiaków | 63 | Swojczów | Leduchów | 1914 | WMK Łuck | ASz | KDF-19035 | b/i | 24 |