Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 10 | 1835 | Ostróg | Paweł | Omylański | 85 | Wierzchów | ze starości, wdowiec, potomstwa nie pozostawił | 171-1-8 | 43R | 86 | R | MŻ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 4 | 1830 | Dubno | Antoni | Omylański | Warkowicze | Jan | Marianna | Leszczyńska | Franciszek Horwicz i Konstacja Dimotrowska ż. Tomasza, asyst.. Stanisław Legotoński i Marianna Peczulewicz wdowa | 816 | 118V | 45 | AGAD | 121 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0121.htm |
| 19 | 1 | 1841 | Szumbar | Hilary | Omylański (Omelański) | Borki | Mikołaj | Magdalena | Kasperska | szl. Piotr Listopadzki i Marianna Cichoska, as. Maciej Boguslawski i uczciwa Wiktoria Juszkiewiczowa | 200 | 1 | 1 | AGAD | 1 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0001.htm |
| 19 | 1 | 1841 | Szumbar | Hilary | Omylański (Omelański) | Borki | Mikołaj | Magdalena | Kasperska | szl. Piotr Listopadzki i Marianna Cichoska, as. Maciej Boguslawski i uczciwa Wiktoria Jarzciwiczowa | 872 | 783 | 1 | AGAD | 413 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0413.htm |
| 3 | 10 | 1875 | Szumbar | Marceli | Leszczynowicz | Borki | Konstanty | Wiktoria | Moszczyńska | szer. Hilary Omylański, Franciszka Listowska ż. Pawła | 626 | 58-59 | 6 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0031.htm | |||
| 12 | 2 | 1876 | Szumbar | Bronisław | Staszkiewicz | Borki | Julian | Celestyna | Zalewska | Hilary Omylański, Teresa Oportowska ż. Leona | 626 | 43-44 | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0023.htm | |||
| 26 | 7 | 1876 | Szumbar | Jakub | Leszczynowicz | Borki | Szymon | Antonina | Nowakowska | Hilary Omylański, Marianna Szumlańska ż. Franciszka | 626 | 45-46 | 8 | AGAD | 24 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0024.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 86 | 43 | Omylański Tomasz | 41 | Skurcze | Kolonia Mychlińska | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-41 |