Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 3 | 1781 | Szumsk | Sebastian | Orłoski Orłowski | 40 | Bryków | 297-1-184 | 96R | Ł | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 8 | 1780 | Szumsk | Regina | Szczepanoska Szczepanowska | Huta Szumska | Paweł | Helena | Jan Biernacki, Regina Biernacka, Wawrzyniec Orłoski, Agata Czajkoska | 297-1-181 | 41V | Ł | 42 | RK | |||
| 9 | 10 | 1780 | Szumsk | Franciszka | Bartosiewicz | Onyszkowce | Jan | Magdalena | Wawrzyniec Orłoski, Marianna Michałowa, Jan Baczynski, Anastazja Izewska | 297-1-181 | 42V | Ł | 43 | RK | |||
| 30 | 12 | 1780 | Szumsk | Tomasz | Kubicki | Borki | Aleksander | Angela | Józef Skibicki, Anna Demetrewiczowa, Wawrzyniec Orłoski, Marianna Melniczka | 297-1-181 | 44R | Ł | 044a | RK | |||
| 30 | 12 | 1780 | Szumsk | Franciszek | Kwiatkoski Kwiatkowski | Szumsk | Wojciech | Salomea | Wawrzyniec Orłoski, Teresa Izeska, Jakub Kamiński, Anastazja Izeska | 297-1-181 | 44R | Ł | 044a | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 5 | 1810 | Kuniów | Jan | Orłoski | Teremne | Wiktoria | Krzywińska | Teremne | 297-1-85 | 16R | Ł | DW | ||||||||||||
| 5 | 11 | 1825 | Deraźne | Mateusz | Orłoski | w | Marianna | Szechowicz | Lubasza | Stanisław Kulpiński, Grzegorz Kucharski, Konon Paszkowski | 60 | 1 | AGAD | 1 | EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2060/pages/PL_1_436_60_0001.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|