Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 4 | 1870 | Katerburg | Feliks | Korf | 50 | Rybcza | od gorączki, 1-dw., żona Zofia z Orakowskich, 3 córki Marianna i Antonina | 203 | 396 | 8 | AGAD | 212 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0212.htm |
| 11 | 11 | 1870 | Katerburg | Zofia | Korf | 48 | Rybcza | 1-dw., z Orakowskich, wdowa po Feliksie, córki Maria, Antonina i Magdalena | 203 | 399 | 17 | AGAD | 214 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0214.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 3 | 1847 | Chabno | Jan | Ilwicki | Rudnia Osuczna | Bazyli | Anna | nn | Grzegorz Dworakowski, Marianna Białowa, mężatka, chrz. 9.03.1847 | 178-51-548 | 129R | 10 | Ż | BS | 265 | |
| 27 | 8 | 1848 | Lachowce | Jan | Sowiński | Załuże | Aleksander | Julianna | Sinkiewicz | Izydor Dworakowski i Emilia Wolska ż. Flora | 171-1-14 | 121V | 39 | R | DM | ||
| 28 | 8 | 1852 | Krzemieniec | Marianna | Rogalska | Krzemieniec | NN | Anna | Maciej Borakowski i Apolonia Kozińska ż. Marcina | 426-1-241 | 19V-20R | 53 | T | 23 | DM | 0 | |
| 29 | 7 | 1901 | Kowel | Aleksander | Żurawski | Zielona | Adam | Maria | Żenko | Piotr Dworakowski i Marianna Balcerek ż. Jana | 948 | 13V-14R | 68 | AGAD | 14 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20948/pages/PL_1_436_948_0014.htm |
| 17 | 10 | 1911 | Szumbar | Wiktoria | Błaszczuk | Piszczatyńce | Mikołaj | Anna | Bańkowska | Józef Orakowski i Maria Ludkiewicz ż. Stefana | 426-1-101 | 76V-77R | 31 | T/FS | 88 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D3S8-2?i=87&cat=306849 |
| 12 | 4 | 1920 | Kowel | Julian | Dworakowski | Kolonia Lublatyń | Piotr | Stanisława | Solecka | Paweł Dworakowski i Józefa Solecka, żona Jana, zmarł 16.05.2006 | 1104 | 16 | 48 | AGAD | 12 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0012.jpg |
| 25 | 11 | 1920 | Kowel | Władysława | Solecka | Kolonia Radomle | Jan | Józefa | Rupińska | Piotr Dworakowski i Maria Kowalewska, żona Dominika, zm. 02.06.1997 | 1104 | 44 | 143 | AGAD | 31 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0031.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1833 | Krzemieniec | Franciszek | Piotrowski | Krzemieniec | 21 | Maciej | Katarzyna | Antonina | Mitłaszewska | Krzemieniec | 18 | Jan | Tekla | Maciej Borakowski i Dymitr Tykuniec | 426-1-5 | 87R | 4 | T | 816 | DM | |||
| 26 | 2 | 1861 | Nieświcz | Menard | Wolański | par. Włodzimierz | 28 | Faustyn | Salomea | Maria | Rykaczewska | Wigurzyce | 18 | Seweryn | Antonina | Antonowicz | Antoni Orakowski, Adolf Niebyłowski, Feliks Bromirski | 22-1-188 | 97R | 1 | Ł/FS | 102 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-YD6Q |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
