Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 6 | 1871 | Szumsk | Feliks | Oremba [Oręba] | 54 | Majdan Dubieński | żona Karolina z d. Cerklewicz, dzieci Ignacy, Jan, Brygida, Maria, Marcela, Katarzyna, Adoflina | 426-1-252 | 227V | 51 | T | 414 | RK | |
| 13 | 2 | 1919 | Szumsk | Józef | Oremba [Oręba] | 32 | Majdan Dubieński | żona Józefa z d. Izdebska, syn Piotr | 426-1-258 | 58V | 24 | T | 61 | RK | |
| 7 | 10 | 1921 | Szumsk | Paulina | Sopińska | 40 | Hucisko Pikulskie | z d. Oremba [Oręba], dzieci Stanisława, Helena | 426-1-259 | 112V | 107 | T | 174 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 6 | 1923 | Szumsk | Antoni | Oremba [Oręba] | Majdan Dubieński | Bronisław | Maria | Sałonik | Szymon Salonik, Emilia Zielińska panna | 426-1-260 | 19R | 111 | T | 39 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 11 | 1871 | Szumsk | Jan | Zieliński | Majdan Dubieński | 20 | Gabriel | Katarzyna | Brączkowska | Marianna | Oremba [Oręba] | Majdan Dubieński | 19 | Feliks | Agnieszka | Suchodolska | Stefan Bączkowski, Józef Marciniuk | 426-1-252 | 219V | 26 | T | 406 | RK | |
| 31 | 10 | 1926 | Szumsk | Jan | Leszczyński | Stefan | Maria | Kokurowska | Marcelina | Chruszczewska | Jan | Maria | Oremba [Oręba] | Władysław Szlachetko, Antoni Kokurowski | 426-1-252 | 66V | 54 | T | 134 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 384 | 1 | Oremba [Oręba] Stanisław | 45 | Dubno | Kleszczycha | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |