Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 9 | 1919 | Wiszenki | Leonard | Guzowski | Sławatycze | Aleksander | Regina | Romanowska | Włodzimierz Orzencki [Orzęcki] i Helena Orzencka | 35-9-1360 | 5V-6R | 25 | Ł | 8 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Y783-69R2-F |
| 1 | 6 | 1920 | Wiszenki | Leontyna | Orzencka [Orzęcka] | Sławatycze | Jan | Elżbieta | Kornatowska | Władysław Orzencki i Michalina Kornatowska panna | 35-9-1360 | 13V-14R | 64 | Ł | 16 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q783-2HBP |
| 1 | 10 | 1920 | Wiszenki | Władysław | Maszkowski | Sławatycze | Jan | Antonina | Orzencka [Orzęcka] | Jan Orzencki i Julia Maszkowska panna | 35-9-1360 | 15V-16R | 74 | Ł | 18 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Y783-69R2-J |
| 16 | 6 | 1922 | Wiszenki | Piotr | Kopiej | Sławatycze | Narcyz | Bronisława | Orzencka | chrzest 28.06.1922, Aleksander Orzencki i Katarzyna Rucka żona Jana | 35-9-1362 | 3R | 14 | Ł | 5 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-3783-KXZ5 |
| 10 | 12 | 1922 | Wiszenki | Witalisa | Osumek | Sławatycze | Józef | Helena | Orzencka | chrzest 24.12.1922, Aleksander Orzencki i Julia Maszkowska panna | 35-9-1362 | 6R | 38 | Ł | 8 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-S783-VPKR |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 10 | 1919 | Wiszenki | Jan | Orzencki (Orzęcki) | Sławatycze | Roman | Rozalia | Kopiej | Elżbieta | Kornatowska | Sławatycze | Franciszek | Anna | Orzencka (Orzańska) | Władysław Orzencki, Marian Drzewiecki | 35-9-1359 | 34V | 42 | Ł | 38 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R783-8QKX-B |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 62 | żona Stanisława z d. Orzencka [Orzenska] | 30 | Sokul | Kolonia Słabodarska | 1920 | Łuck | ESR | 33-1-1 | 3R | 4 |