Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 5 | 1829 | Katerburg | Chmielik | 40 | Katerburg | z Osmołów, mąż Stefan | 245-1-3 | 259R | 19 | R | 268 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6WJ6 | |
| 2 | 4 | 1836 | Katerburg | Anna | Rapczun | 65 | Piszczatyńce | z Osmołów, wdowa po Janie potomstwa pozbawiona | 201 | 100 | 7 | AGAD | 57 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0057.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 10 | 1829 | Katerburg | Maria | Szygun | Kuszlin | Gmytr | Anna | Pomorska | Wawrzyniec Kowal i Ewa Raby z Osmołuków ż. Gabriela | 245-1-3 | 251V | 29 | R | 261 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-QQPV-XSTT |
| 11 | 7 | 1832 | Katerburg | Jan | Osmoł | Kudłajówka | Wasyl | Magdalena | Uszko | Michał Stebli i Maria Rabczun z Krawczunów ż. Tymka | 245-1-6 | 441R-441V | 16 | R | 440-441 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-674B |
| 30 | 8 | 1892 | Meżyrów | Felicja | Hołodzińska | Sewerynówka | Felicjan | Karolina | Osmołowska | Jan Sucharski i Sabina Hołodzińska żona Adama | 904-6-16 | 170V-171R | 64 | W | JS1 | ||
| 1 | 10 | 1915 | Kijów św. Aleksandra | Maria | Osmołowska | Kijów | Sylwester | Julia | Rakowiec | Stefan Rakowiec i Maria Florowa | 312-1-129 | 63V-64R | 252 | m.K | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 3 | 1941 | Łuck ZAGS | Nikołaj | Siczko | 26r | Teodor | Halina | Osmoła | 18 | Józef | Ukrainiec i Polka, dla niego drugi ślub | 3247-2-47 | 179R-179V | 176 | Ł | 179-180 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Y73K-TZFZ-J |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 126 | 340 | Andrzej Osmoła | 36 | Szpanów | Fabryka Żytyńska | 1907 | Równe | BW | 171-2-45 | 18R |