Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1860 | Kisielin | Jan | Matorzyński (Motorzyński) | 3 | Woronczyn | rodzice Ludwik i Marianna z d. Osoczyńska | 889 | 413V | 9 | AGAD | 401 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20889/pages/PL_1_436_889_0401.htm |
| 5 | 6 | 1861 | Kisielin | Michał | Motorzyński | 1/4 | Woronczyn | rodzice Ludwik i Marianna z d. Osoczyńska, | 890 | 374V | 12 | AGAD | 374 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20890/pages/PL_1_436_890_0374.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 1828 | Hołoby | Tekla | Tyszkiewicz | Hołoby | Sylwester | Marianna | Sawicka | Jerzy Rakowski i Anna Osoczyńska ż. Michała, asyst. Antoni Dudkiewicz organista i Apolonia Rakowska ż. Jerzego | 195-1-2 | 265R | 1 | Ł | 266 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N1J4?view=explore&groupId=TH-7704-138499-56339-67&lang=pl |
| 1 | 5 | 1857 | Kisielin | Jan | Matuziński | Woronczyn | Ludwik | Marianna | Osoczyńska | Józef Mikłaszewski, Agata Gertbaj wdowa | 898 | 171 | 11 | AGAD | 171 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20898/pages/PL_1_436_898_0171.htm |
| 26 | 11 | 1860 | Kisielin | Józefat | Motorzyński | Woronczyn | Ludwik | Marianna | Osoczyńska | Feliks Markowski, Marianna Wojczyj (Wojczuk) ż. Szymona | 889 | 403 | 31 | AGAD | 390 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20889/pages/PL_1_436_889_0390.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 10 | 1889 | Grzymałów | Stefan | Chrupajło | Mazurówka | 26 | Bazyli | Katarzyna | Ciołka | Agnieszka | Szymańska | Mazurówka | 16 | Grzegorz | Petronela | Osoczyńska | Teodor Kamiński,Michał Świder | 1614 | 225 | 5 | LJ | 0 | ||
| 23 | 10 | 1894 | Torczyn | Franciszek | Matuziński | Okorsk Duży | 28 | Ludwik | Marianna | Osoczyńska | Maria | Tchórzewska | Okorsk Duży | 19 | Adam | Lucyna | Ossolińska | 680 | 39 | 18 | AGAD | 26 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20680/pages/PL_1_436_680_0026.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 5 | żona Maria z d. Osoczyńska | 38 | Koniuchy | Kremesz | 1870 | Łuck | DM | 193-1-70 | 136R | 144 | |||
| 2 | 6 | matka Anna Osoczyńska wdowa | 88 | Koniuchy | Kremesz | 1870 | Łuck | DM | 193-1-70 | 136R | 144 |