Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 7 | 1839 | Berdyczów | Agnieszka | Kawecka | 6/12 | Hryszkowce | c. ur. Józefa i Stanisławy z Pęczkowskich | 178-3-08 | 185V | 121 | Ż | 351 | DM | |
| 18 | 2 | 1845 | Kulczyny | Jan | Ciszewski | 1 | Krasiłów | s. Jana i Sabiny z Pęczkowskich | 178-3-113 | 385R | 23 | Ż | 742 | DM | |
| 12 | 5 | 1851 | Opalin | Kajetan | Pęczkowski | 62 | Zabuże | żołnierz, żona Marianna, syn Jan, córka Agata | 528 | 20 | 10 | AGAD | 12 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20528/pages/PL_1_436_528_0012.htm |
| 24 | 2 | 1853 | Kulczyny | Józefa | Ciszewska | 12 | Krasiłów | c. Jana i Sabiny z Pęczkowskich | 178-3-121 | 216V | 12 | Ż | 419 | DM | |
| 8 | 2 | 1853 | Kulczyny | Jan | Ciszewski | 47 | Krasiłów | żona Sabina z Pęczkowskich, synowie Franciszek, Seweryn, Józef i Mikołaj, córki Antonina i Józefa | 178-3-121 | 216R | 10 | Ż | 418 | DM | |
| 8 | 10 | 1860 | Opalin | Antoni | Urbanowski | 58 | Zabuże | 1-dw., żona Agata z Pęczkowskich, córki Franciszka i Józefa | 537 | 23 | 5 | AGAD | 13 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20537/pages/PL_1_436_537_0013.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 4 | 1703 | Czartorysk | Wojciech Jerzy | Layman | Nowosiółki | Antoni | Zofia | Pogąwska | (skreślone) Karol Pęczkowski, Salomea Zaleska panna | 297-1-185 | 12R | Ł | ||||
| 6 | 6 | 1811 | Opalin | Ferdynand | Matusewicz | Opalin | Jan | Anna | Kajetan Pęczkowski, Marianna Pęczkowska | 520 | 2 | 3 | AGAD | 2 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20520/pages/PL_1_436_520_0002.htm | |
| 2 | 6 | 1833 | Opalin | Katarzyna Rozalia | Zwonerenko | Wólka Uhruska | Teodor | Magdalena | Terpiłowska | Jan Pęczkowski, Julianna Tyter? | 511 | 25 | 3 | AGAD | 14 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20511/pages/PL_1_436_511_0014.htm |
| 26 | 8 | 1837 | Starokonstantynów | Ludwik | Lachowicz | Starokonstantynów | Wincenty | Aniela | Popławska | Eliasz Szulatycki i Zuzanna Szyk ż. Samuela, asyst. Józef Pęczkowski i Aniela Lachowicz panna | 178-3-108 | 191V | 101 | Ż | 375 | DM | |
| 18 | 4 | 1839 | Berdyczów | Wojciech | Czerkaski | Hryszkowce | Szymon | Petronela | Sokołowska | Jan Pęczkowski i Julianna Dąbrowska ż. Józefa | 178-3-8 | 142R | 88 | Ż | 265 | DM | |
| 26 | 12 | 1839 | Berdyczów | Adam | Rybicki | Hryszkowce | Józef | Apolonia | Talko | Jan Pęczkowski i Tekla Rzepecka ż. Franciszka | 178-3-8 | 161R | 241 | Ż | 303 | DM | |
| 24 | 6 | 1842 | Luboml | Adolf Jan | Pęczkowski | Luboml | Jan | Ksawera | Wiernicka | Kazimierz Płużański, Barbara Pomorska ż. Erazma | 857 | 500 | 63 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/1_436_0_0_857_0268.htm | ||
| 10 | 8 | 1843 | Luboml | Julian Dominik | Pęczkowski | Luboml | Jan | Ksawera | We?cka | Ludwik Chodkowski, Leokadia Mochlińska ż. Juliana | 858 | 491 | 73 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0261.htm | ||
| 1 | 2 | 1846 | Luboml | Przemysław Franciszek Kajetan | Pęczkowski | Luboml | Jan | Ksawera | Wernicka | Ksawery Grodecki, Eugenia Kamińska ż. Franciszka | 861 | 457 | 20 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/1_436_0_0_861_0195.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 10 | 1838 | Starokonstantynów | Augustyn | Kustowski | Starokonstantynów | 28 | Andrzej | Petronela | Nehrebecka | Joanna | z d. Złotogórska Charczewska | Starokonstantynów | 25w | Józef | Lucyna | Kozicka | Jan Minakowski, Józef Pęczkowski | 178-3-110 | 193R | 33 | Ż | 371 | DM | |
| 25 | 6 | 1839 | Starokonstantynów | Ludwik | Rzeszniowski | Starokonstantynów | 22 | Wojciech | Ludwika | Skowrońska | Emilia | Hass | Starokonstantynów | 22 | Henryk | Wilhelmina | Breklin | Stanisław Piątkowski, Józef Pęczkowski | 178-3-112 | 173V | 14 | Ż | 337 | DM | |
| 10 | 9 | 1841 | Luboml | Jan | Pęczkowski | Luboml | 26 | Kajetan | Marianna | Charylońska | Ksawera | Wernicka | Luboml | 19 | Franciszek | Karolina | Skibińska | Erazm Pomorski, Ksawery Grodecki | 856 | 540 | 22 | AGAD | 296 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0296.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 78 | Pęczkowski Jan | 65 | Stawiszcze | Stawiszcze | 1880 | CDIAK | DM | 1042-1-16 |