Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 3 | 1888 | Ptycza | Józef | Wodchazel (Vodcházel) | 65 | Turkowicze | wdowiec, Czech, żona śp. Anna z d. Płatek (Platek), dzieci Józef, Jan, Franciszek, Anna | 740-2-175 | 95R | 8 | R | 97 | MGo | |
| 28 | 6 | 1898 | Tajkury | Anna | Krzyżowska | 6/52 | Ożenin | córka Klemensa i Karoliny z domu Płatek | 740-2-663 | 201R | 41 | R | 222 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 6 | 1876 | Ptycza | Antoni | Wodchazel (Vodcházel) | Turkowicze | Józef | Anna | Płatek | s. austriackich poddanych, Józef Klaban, Józefa Florian zamężna | 740-2-176 | 57V-58R | 16 | R | 58 | MGo | 0 |
| 30 | 8 | 1904 | Kijów św. Aleksandra | Aleksandra | Płatek | Kijów | Ignacy | Teofila | Dowgert | Aleksander Gasman i Rozalia Michalska | 312-1-129 | 22V-23R | 88 | m.K | JM1 | ||
| 13 | 9 | 1905 | Ptycza | Anna | Suchanek (Suchánek) | Białogródka | Józef | Wilhelmina | Pilert | Franciszek Stehlik, Franciszka Płatek | 740-6-156.1 | 49V-50R | 43 | R | 58 | MGo | |
| 15 | 1 | 1915 | Kijów św. Aleksandra | Felicja | Markowska | Kijów | Albin | Waleria | Buraczewska | Ignacy Płatek i Anna Makarnik | 312-1-129 | 30V-31R | 118 | m.K | JM1 | ||
| 5 | 2 | 1925 | Włodzimierzec | Helena Kazimiera | Płatek | Włodzimierzec | Jan | Rozalia | Glińska | akt nr 28 | 338 | 362 | DK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 2 | 1888 | Ptycza | Jan | Wodchazel (Vodcházel) | 20 | Józef | Anna | Płatek (Platek) | Maria | Kwapił (Kvapil) | Turkowicze | 24 | Jerzy | Elżbieta | Ocasek (Vocásek) | Józef Didiczek (Dědeček), Józef Łucki (Lucký), Jerzy Kwapił (Kvapil) | 740-2-175 | 86R | 3 | R | 90 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 303 | 67 | Płatek Franciszka | 52 | Ptycza | Białogródka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |