Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 4 | 1937 | Klewań | Józef Adam | Fus (Fuss) | 4/12 | Maczułki | rodzice Józef i Anna z d. Pałyska | 433-16 | 99 | 11 | AGAD | 54 | MGo | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/dab1383d6c4204352b91ce25a5817f2e55ec1e16efdfff84d5ece38f4b72a844 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 4 | 1885 | Młynów | Stanisław | Pałyska | Nowiny | Stanisław | Franciszka | Kołodziejska | rodzice z Królewstwa Polskiego, Józef Potera, Franciszka Żdziarska ż. Wacława | 740-2-403 | 6V-7R | 26 | R | 8 | MGo | |
| 8 | 8 | 1896 | Młynów | Józefa | Peno | Iwankowce | Józef | Katarzyna | Tkacz | Adam Ratajewski, Franciszka Pałyska ż. Stanisława | 740-7-94 | 65V-66R | 87 | R | 185 | DW | |
| 25 | 4 | 1899 | Młynów | Jan | Pałyska | Kosarewo | Ignacy | Justyna | Muchowska | gub. Siedlecka, pow. Garwolin, gm. Żelechów, Paweł Kołodziejski, Maria Sztencel ż. Józefa | 740-2-407 | 55V-56R | 48 | R | 1621 | RK | |
| 1 | 1 | 1901 | Ołyka | Anna | Pałyska | Satyjów | Ignacy | Justyna | Muchowska | 953 | 1V-2R | 8 | AGAD | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20953/pages/PL_1_436_953_0002.htm | |
| 8 | 7 | 1907 | Ołyka | Antonina | Pałyska | Satyjów | Ignacy | Justyna | Muchowska | 1019 | 389 | 112 | MO | ||||
| 2 | 10 | 1910 | Dubno | Franciszka | Pałyska | Pohorylce | Ignacy | Justyna | Muchowska | Mikołaj Urzędowski i Julia Jasińska | 740-4-162 | 96V-97R | 116 | R | 86 | DM | |
| 30 | 11 | 1911 | Dubno | Aleksander | Pałyska | Korabliszcze | Jan | Anastazja | Spaczyńska | Marcin Chmura i Aniela Melcer ż. Józefa | 740-4-158 | 28V-29R | 135 | R | 30 | DM | |
| 20 | 2 | 1913 | Młynów | Franciszka | Pałyska | Bryszcze | Stanisław | Katarzyna | Krauzer | Antoni Grabowski, Maria Ratajewska ż. Adama | 740-4-447 | 168V-169R | 21 | R | 783 | RK | |
| 8 | 3 | 1913 | Młynów | Wacław | Pałyska | Peremiłówka | Jan | Anastazja | Szpaczyńska | gub. Siedlecka, pow. Garwolin, gm. Żelechów, Mieczysław Szpaczyński, Konstancja Trzmielewska ż. Piotra | 740-4-447 | 170V-171R | 32 | R | 785 | RK | |
| 26 | 6 | 1915 | Ołyka | Mieczysław | Pałyska | Kadyszcze | Jan | Anastazja | Szpaczyńska | 1081 | 48 | 92 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0027.htm | |||
| 13 | 4 | 1924 | Młynów | Stanisław | Pałyski | Bryszcze | NN | Anna | Pałyska | nieślubny, skreślone nazwisko Bazyli Żarczyński, Jan Kobylarz, Anna Angeł ż. Józefa | 740-4-446 | 14R | 73 | R | 575 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 9 | 1898 | Ołyka | Ignacy | Pałyska | Zofijówka par. Młynów | 27 | Stanisław | Franciszka | Kołodzińska | Justyna | Muchowska | Julianówka | 20 | Jakub | Rozalia | Lewandowska | 1018 | 926 | 20 | AGAD | 480 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0480.htm | |
| 13 | 11 | 1905 | Ołyka | Jan | Pałyska | Zofijówka | 19 | Stanisław | Franciszka | Kołodziejczyk | Anastazja | Szpaczyńska | Horodyszcze | 18 | Józef | Karolina | Zaklika | 985 | 63 | 47 | AGAD | 60 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20985/pages/PL_1_436_985_0060.htm | |
| 29 | 7 | 1912 | Młynów | Stanisław | Pałyska | Nowiny | 27 | Stanisław | Franciszka | Kołodziejska | Katarzyna | Krajzer | p | dopisek w akcie chrztu | 740-2-403 | 6V-7R | 26 | R | 8 | MGo | |||||
| 27 | 7 | 1930 | Młynów | Antoni | Morawski | kol. Teklówka | 20 | Wojciech | Helena | Pilarczuk | Anna | Pałyska | Bryszcze | 26 | Ignacy | Justyna | Muchowska | Stanisław Morawski, Józef Morawski | 740-6-332 | 312 | 24 | R | AK2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 185 | 543 | Stanisław Pałyszka (Pałyska) | 46 | Młynów | Kosarewo | 1892 | Równe | MGo | 172-1-170 | 151V | 149 | |||
| 217 | 28 | Pałyska Paweł, kawaler | 18 | Młynów | Kosarewo | 1912 | Żytomierz | RK | 178-49-51 | |||||
| 418 | 46 | Pałyska Jan | 38 | Dubno | Korabliszcze | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |