Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 2 | 1745 | Szumsk | Jakub | Pasternaczek | 32 | Huta Rachmanowska | 297-1-184 | 6R | Ł | 16 | RK | |||
| 23 | 3 | 1746 | Szumsk | Anna | Pasternak Pasternaczek | 1/4 | Huta Rachmanowska | rodzice Jakub i Zofia | 297-1-184 | 8V | Ł | 22 | RK | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 10 | 1742 | Szumsk | Szymon Tadeusz | Niżyński | Huta Romanowska | Wawrzyniec | Krystyna | Jakub Pasternaczek, Katarzyna Giżycka, Marcin Kołodyński, Helena Pikulska | 297-1-180 | 13V | Ł | RK | 28 | |||
| 1 | 6 | 1761 | Szumsk | Józef | Zawaleski Zawalewski | Huta Dubieńska | Jakub | Anastazja | Florian Pasternaczek, Franciszka Jakusinska | 297-1-180 | 101V | Ł | 4434 | RK | |||
| 3 | 11 | 1761 | Szumsk | Katarzyna | Pasternaczko Pasternak | Iserna | Maciej | Marianna | Florian Pasternaczek, Anna Jadaszkowa | 297-1-180 | 104R | Ł | 4439 | RK | |||
| 24 | 12 | 1763 | Szumsk | Ewa | Pasternaczek Pasternak | Iserna | Maciej | Marianna | Bartłomiej Jadaszaski, Regina Bernacka | 297-1-180 | 118V | Ł | 4469 | RK | |||
| 1 | 10 | 1767 | Szumsk | Franciszek | Pasternak Pasternaczek | Iserna | Maciej | Marianna | Bartłomiej Jadaszewski, Katarzyna Sliwienska | 297-1-180 | 140R | Ł | 4513 | RK | |||
| 18 | 4 | 1768 | Szumsk | Teresa | Obrocka | Huta Szumska | Maciej | Marianna | Florian Pasternaczek, Anna Jakusiewiczowa | 297-1-180 | 142V | Ł | 4518 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 7 | 1766 | Szumsk | Franciszek | Rogowski | Huta Rachmanowska | k | Katarzyna | Jakusiewicz Jakusińska | Huta Dubieńska | p | Szymon Gyzycki, Florian Pasternaczek | 297-1-180 | 48V | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|