Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1886 | Meżyrów | Maria | Barcicka | Bilikowce | Feliks | Franciszka | Prus | Hiacenty Giżycki i Eudokia Pastuszenko żona Józefa | 904-6-7 | 146V-147R | 8 | W | JS1 | ||
| 1 | 11 | 1886 | Meżyrów | Józef | Olchowicz | Bilikowce | Jan | Emilia | Kieszkowska | Teofil Szturmirewicz i Eudokia Pastuszenko żona Józefa | 904-6-7 | 154V-155R | 61 | W | JS1 | ||
| 2 | 8 | 1887 | Meżyrów | Karolina | Czernousow | Bilikowce | Grzegorz | Franciszka | Feliks Barcicki i Eudokia Pastuszenko żona Józefa | 904-6-8 | 154V-155R | 48 | W | JS1 | |||
| 23 | 10 | 1907 | Nowogród Wołyński | Maria | Chalimowska | Futor Zwiahelski | NN | Anastazja c. Jana | Jan Zarycki i Oksenia Pastuszenko | 178-3-202 | 338V-339R | 660 | Ż | 672-673 | DW | ||
| 15 | 12 | 1921 | Korzec | Franciszka | Kowalska | Rzeczeczyna | Antoni | Anna | Pastuszenko | Adam Kowalski, Katarzyna Kowalska | 740-4-351 | 77R | 143 | R | MŚ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 5 | 1851 | Kowel | Piotr | Jakus | Kowel | 38 | Jakub | Maria | Helena | z d. Lisiecka Pastuszenko | Kowel | 32 | Jan | Anna | Józef Lisiecki, Tomasz Lisiecki | 254 | 26 | 5 | AGAD | 14 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0014.htm | ||
| 17 | 9 | 1906 | Nowogród Wołyński | Siergiej | Filiński (Jefimczuk) | Horodyszcze | 33 | Antoni | Antonina | Zubowska | Petronela | Nowicka z d. Marczewska | Futor Zwiahelski | 31w | Paweł | Maria | Lewicka | Jan Tarnawski, W. Pastuszenko | 178-3-202 | 155R | 124 | Ż | 309 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|