Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 12 | 1893 | Włodzimierz Wołyński | Michał | Zygmunt | 4/12 | Spaszczyzna | s. chł. lubelskiej gub. Kajetana i Anastazji z Pastyrzewskich | 811 | 154 | 114 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0079.htm | |||
| 2 | 4 | 1919 | Horochów | Władysław | Pastyrzewski | 80 | Chołoniów | synowie po pierwszej żonie Józef, Szymon i córki Maria, Anastazja, Antonina, po drugiej żonie córka Maria | 1092 | 32 | 16 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201092/album/index.html#img=1_436_0_0_1092_0023.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 14 | Kazimierz Pastyrzewski | 34 | Turzysk | Kolonia Wierzbiczno | 1894 | Łuck | RK | 195-1-105 | 10R | 12 | |||
| 8 | 23 | Kazimierz Pastyrzewski | 50 | Turzysk | Wierzbiczno | 1911 | Łuck | RK | 195-1-167 | 250R | 251 |
