Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 5 | 1837 | Horochów | Marianna | Stepaszczuk | 6 | Boryszkowicze | c. Andrzeja i Pałaszki | 75 | 74-75 | 30 | AGAD | 40 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2075/pages/PL_1_436_75_0040.htm |
| 26 | 3 | 1841 | Horochów | Marianna | Stepaszczuk | 2,5 | Boryszkowicze | c. prac. Bazylego i Franciszki z Zabytków | 79 | 47 | 16 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2079/pages/PL_1_436_79_0028.htm | |||
| 27 | 3 | 1841 | Horochów | Anna | Paszczuk | 40 | Bodiaczów | prac., wdowa, synowie Jan i Aleksy, córka Anastazja | 79 | 48 | 17 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2079/pages/PL_1_436_79_0028.htm | |||
| 27 | 6 | 1855 | Horochów | Apolonia | Stepaszczuk | 70 | Boryszkowicze | chł., wdowa po Andrzeju, synowie Michał i Klim, córka Olena | 93 | 57 | 20 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2093/pages/PL_1_436_93_0034.htm | |||
| 21 | 3 | 1920 | Horochów | Feliks | Łaganowski | 73 | Cechów | tyfus, po 1 żonie syn Ludwik, po 2 żonie Chymie? z d. Tynkiewicz córka Zofia, po 3 żonie Pelagii z d. Stępaszczuk, synowie Teodor, Grzegorz i córka Anna | 1093 | 21 | 14 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201093/album/index.html#img=1_436_0_0_1093_0028.jpg | |
| 13 | 12 | 1940 | Włodzimierz Wołyński NSJ | Edward | Paszczuk | 4/12 | Włodzimierz | s. Włodzimierza i Wincentynę z Teklaków | 1089 | 36 | 119 | AGAD | 36 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201089/album/index.html#img=1_436_0_0_1089_0036.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 10 | 1866 | Horochów | Franciszka | Michrowska | Boryszkowicze | NN | Katarzyna | Bazyli Jakubenko, Maria Stepaszczuk | 102 | 14-15 | 24 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20102/pages/PL_1_436_102_0008.htm | ||
| 4 | 3 | 1924 | Łuck | Józef | Paszczuk | Poddębce | Aleksander | Józefa | Fic | Feliks Fic, Czesława Borkowska panna | 35-9-1126 | 7R | 64 | Łuck | 11 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSH9-M |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 10 | 1828 | Horochów | Paweł | Michałowski | Bodiaczów par. G-U | 20 | Jan | Tekla | Klara | Dziedziurkiewicz | Horochów | 18 | Grzegorz | Rozalia | Mateusz Paszczuk, Michał Rajkowski | 71 | 17 | 15 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2071/pages/PL_1_436_71_0009.htm | ||
| 4 | 11 | 1828 | Horochów | Bazyli | Stepaszczuk | Boryszkowicze par. G-R | 22 | Grzegorz | Zofia | Franciszka | Zabytek | Boryszkowicze | 14 | Maciej | Marianna | Joachim Kulczycki, Paweł Zabytek | 71 | 18 | 19 | AGAD | 10 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2071/pages/PL_1_436_71_0010.htm | ||
| 7 | 2 | 1832 | Swojczów | Jan | Szeleszczuk | Hnojno | 25 | Eliasz | Marta | Pawluk | Franciszka | Rusiecka | Hnojno | 20 | Jan | Waśka | Paszczuk | Florian Szeleszczuk, Paweł Panczuk | 847 | 154 | 6 | AGAD | 84 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0084.htm |
| 1 | 10 | 1917 | Dubno | Franciszek | Gryszpiński | par. Dubno | 49w | Józef | Paulina | Ochman | Pelagia | Subotnicka (Sobotnicka) Galej | par. Dubno | 38w | Prokop | Justyna | Ospaszczuk? | Anna Gryszińska, Ludwik Antonowicz | 740-4-162 | 220R | 12 | R | 180 | MGo | |
| 26 | 11 | 1922 | Łuck | Aleksander | Paszczuk | Łukasz | Agata | Fabjan | Józefa | Frydrych z d. Fic | w | Bogumił | Marianna | Bladowska | Bogumił Fic, Wincenty Samolewski | 35-9-1124 | 50R | 142 | Łuck | 52 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9WR-5 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
