Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 8 | 1874 | Białogródka | Jan | Czajkowski | 13 | Kuźmińce | s. chł. Mikołaja i Aleksandry Pasztelian | 178-3-84 | 515V | 87 | Ż | DM | ||
| 13 | 10 | 1874 | Białogródka | Barbara | Zaklicka | 46 | Waśkowczyki | chł., z d. Pasztelian, mąż Józef, synowie Mikołaj, Józef, Kasper i Paweł, córki Franciszka, Marianna i Klementyna | 178-3-84 | 519V | 122 | Ż | DM | ||
| 21 | 9 | 1876 | Białogródka | Michalina | Zarzycka | 45 | Chwedorówka | z d. Pasztelian, mąż Antoni, synowie Jan, Kasper, Jan i Piotr, córki Petronela, Maria i Teresa | 178-3-133 | 114R | 84 | Ż | 222 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 12 | 1877 | Białogródka | Karolina | Pasztelian | Waśkowczyki | Tomasz | Anna | Kobylańska | Jan Siedlecki i Marianna Czajkowska ż. Michała | 178-3-133 | 138V-139R | 157 | Ż | 270-271 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 10 | 1853 | Bazalia | Jan | Kondracki | Temnohajce par. Szumbar | 40w | Ignacy | Agnieszka | Kamenecka | Tekla | Metelska | Wolica Polowa | 21 | Jan | Antonina | Kryńska | Antoni Pasztelian, Jan Metelski, Rozalia Pasztalian | 178-3-121 | 119R-119V | 30 | Ż | 236-237 | DM | |
| 3 | 2 | 1863 | Nowogród Wołyński | Franciszek | Ostrowski | Fedorówka | 25 | Aleksander | Józefa | Pasztelian | Marianna | Sokołowska | Katerynówka | 20 | Szymon | Helena | Krupowicz | 178-3-152 | 3 | 6 | Ż | 5 | MO | ||
| 10 | 10 | 1865 | Bazalia | Wojciech | Kłodnicki | Wolica Polowa | 26 | Maciej | Maria | Skąpska | Aniela | Boruchowska | Tryski | 23 | Józef | Maria | Metelska | Antoni Prejzner, Franciszek Pasztelian, Zofia Gęsicka | 17-1-8 | 44R | 48 | Ch | 88 | DM | |
| 6 | 6 | 1865 | Bazalia | Ignacy | Pasztelian | Wolica Polowa | 25 | Antoni | Rozalia | Metelska | Marianna | Prejzner [Preisner] | Wolica Polowa | 19 | Kazimierz | Marianna | Żabowska | Stanisław Borysławski, Ignacy Rewera, Paulina Podgórska | 17-1-8 | 39V-40R | 35 | Ch | 79-80 | DM | |
| 19 | 7 | 1870 | Nowogród Wołyński | Ignacy | Ostrowski | Fedorówka | 25 | Aleksander | Józefa | Pasztelian | Józefa | Zapolska | Fedorówka | 18 | Jan | Apolonia | Lewicka | 178-3-152 | 184 | 44 | Ż | 364 | MO | ||
| 20 | 6 | 1876 | Białogródka | Adam | Podgórski | Kuźmińce | 35 | Antoni | Konstancja | Sławecka | Franciszka | Zaklicka | Waśkowczyki | 18 | Józef | Barbara | Pasztelian | Jan Dubowicz, Stanisław Podgórski | 178-3-133 | 104R | 16 | Ż | 203 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|