Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 10 | 1827 | Torczyn | Andrzej | Pauluszyński | 50 | Szepel | żona Marianna z Promowickich, 2 synów | 813 | 54-55a | 29 | AGAD | 55 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0055.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 12 | 1825 | Torczyn | Ambroży | Pauluszyński | Szepel | Franciszek | Kunegunda | Walczyńska | chrz. 13.12; Ludwik Darewicz, Marianna Skopianka | 71a | b/n | Ł | EH |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 1827 | Torczyn | Teodor | Skopiuk | Szepel | 22 | Sziła? | Marianna | Joanna | Grabowska | Szepel | 18 | Stefan | Anastazja | Franciszek Pauluszyński i Mikołaj Pauluszyński | 813 | 49 | 1 | AGAD | 50 | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0050.htm | ||
| 30 | 1 | 1827 | Torczyn | Grzegorz | Skopiuk | Szepel | 19 | Michał | Paraskewia | Ludwika | Grabarczuk | Szepel | 15 | Marianna | Franciszek Pauluszyński i Makary Pauluszyński | 813 | 49 | 2 | AGAD | 50 | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0050.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|