Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 7 | 1855 | Lachowce | Joanna | Pawłuszyńska | 1 | Bisówka | c. Aleksandra i Anieli z Ilnickich [Ulanickich] | 171-1-51 | 677V | 69 | R | 689 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PFLW |
| 20 | 3 | 1874 | Torczyn | Franciszka | Pawłuszyńska | 4 | Szepel | c. Pawła i Antoniny z Janickich | 660 | 65 | 25 | AGAD | 35 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20660/pages/PL_1_436_660_0035.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1854 | Lachowce | Joanna | Pawłuszyńska | Bisówka | Aleksander | Anna | Ulanicka | Adam Leszczyński i Emilia Dłużniewska ż. Karola | 171-1-37 | 611V-612R | 8 | R | 599 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 11 | 1845 | Teofilpol | Grzegorz | Sińkiewicz | Rydka | 23 | Jan | Franciszka | Głowacka | Marcjanna | Pawłuszyńska | Rydka | 17 | Jan | Katarzyna | Ilnicka | Florian Iwerski, Kasper Starski, Grzegorz Sińkiewicz | 178-3-113 | 408R | 16 | Ż | 786 | DM | |
| 18 | 11 | 1862 | Lachowce | Tomasz | Goryszewski | Bisówka Wielka par. Białogrodka | 22 | Jan [Józef] | Marianna | Ziobrowska | Katarzyna | Iwerska | par. Lachowce | 18 | Florian | Paulina | Pawłuszyńska | Grzegorz Sienkiewicz, Tomasz Czyż, Józef Rutkowski | 171-1-75 | 87R | 13 | R | 87 | DM | |
| 4 | 6 | 1872 | Białogródka | Jan | Sińkiewicz | Bisówka Wielka | 22 | Grzegorz | Marcjanna | Pałczyńska [Pawłuszyńska] | Karolina | Lejman | Hulowce | 18 | Jan | Magdalena | Piotrowska | Józef Zieliński, Dominik Mirecki | 178-3-84 | 269R | 36 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 | 318 | żona Paulina z d. Pawłuszyńska | 45 | Lachowce | Bisówka Wielka | 1864 | Łuck | DM | 35-1-96 | 12R | 13 |