Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 9 | 1830 | Torczyn | Ignacy | Pawluczyński | 80 | Szepel | wdowiec, nie zostawił żadnego potomstwa | 816 | 11R | 29 | AGAD | 12 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0012.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 1822 | Torczyn | Antoni | Pawluczyński | Szepel | Franciszek | Kunegunda | Walczuk | Dionizy Pauluczuk, Justyna Goralowa | 57 | b/n | Ł | EH | |||
| 25 | 4 | 1823 | Torczyn | Marek | Pawluczyński | Szepel | Franciszek | Kunegunda | Dionizy Palocha, Justyna Goralowa | 297-1-176 | 60V | Ł/FS | 64 | EH | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7FW-G | ||
| 24 | 7 | 1832 | Nieświcz | Anna | Mężykowska (Męczykowska) | Nieświcz | Piotr | Barbara | Traszkowska | Ignacy Pawluczyński żonaty, Aleksandra Szuszyńska (Suszyńska Soszyńska) ż. Teodora, asyst. Jan Stefana, Teresa Słowikowska ż. Łukasza | 427 | 81 | 25 | AGAD | 41 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20427/pages/PL_1_436_427_0041.htm |
| 26 | 9 | 1848 | Torczyn | Michał | Pawluczyński | Szepel | Antoni | Józefa | Wojciechowska | 635 | 19 | 35 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20635/pages/PL_1_436_635_0011.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1837 | Nieświcz | Piotr | Pawluczyński | par. Torczyn | 18 | Makary | Katarzyna | Fedko | Franciszka | Kosińska | par. Nieświcz | 18 | Paweł | Marianna | prac. Karol Wojciechowski, Jan Bednarz | 432 | 17 | 1 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20432/pages/PL_1_436_432_0010.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|