Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1822 | Szumbar | Aleksander | Krajewski | Sosnówka | Jan | Franciszka | Paweł Furdik i Apolonia Pawlukowa | 297-1-188 | 47 R | Ł/FS | 55 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7JM-3 | ||
| 27 | 2 | 1823 | Szumbar | Helena | Hołubinek | Szumbar | Teodor | Marianna | Kowal | ur. Grzegorz Kurowski i Helena Baczyńska, as. Zachariasz Mielnik i Regina Zarzycka, Leon Dykun i Ewa Pawlukowa | 297-1-188 | 49 V | Ł/FS | 58 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7JM-G | |
| 1 | 10 | 1825 | Wiszenki | Józef | Hładyszewski | Łuków | Maciej | Prakseda | wlm. Mikołaj Płazowski, Krystyna Płazowska siostra Mikołaja, uczc. Piotr Magierowski, Zuzanna Lipkowska, Bazyli Dubinowicz, Katarzyna Pawlukowa, chrzest 1.10.1825. Jest to prawdopodobnie dopełnienie ceremonii z 20.9.1825. W jednym akcie Krystyna Płaz | 297-1-12 | 96V | Ł | AR | ||||
| 20 | 4 | 1829 | Bazalia filia Tereszki | Wiktor | Pawłów | Tereszki | Mikołaj | Marianna | pr. Ignacy Furmańczuk i pr. Anna Pawlukowa | 178-3-95 | 222V | 16 | Ż | DM | |||
| 6 | 11 | 1836 | Ptycza | Michał | Buczynski | Piratyn | Teodor | Helena | Diaczuk | Wasyli Dmytruk, Marianna Pawlukowska, Paweł Krzywicki, Marianna Stankiewicz | 822 | 226R | 29 | AGAD | 235 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0235.htm |
| 11 | 7 | 1837 | Starokonstantynów | Jan | Łukaszuk | Michałowce | Tomasz | Apolonia | Antok | Jakub Lisowski i Prakseda Pawlukowa | 178-3-108 | 189R | 82 | Ż | 370 | DM | |
| 4 | 7 | 1839 | Łysin | Feliks | Kunicki | Łysin | Ignacy | Marta | Stefan Słodkowski i Jaryna Giemabrzewska, asyst. Feliks Szymański Zinowia Pawlukowa | 825 | 181V | 14 | AGAD | 190 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0190.htm | |
| 28 | 6 | 1910 | Cudnów filia Romanów | Józefa | Samborska | Wróblówka | Józef | Józefa | Pawlukowska | Franciszek Laskowski i Antonina Samborska panna | 178-3-215 | 280V-281R | 141 | Ż | 529-530 | DM | |
| 15 | 3 | 1915 | Kijów św. Aleksandra | Longin | Sorokowski | Kijów | Antoni | Olga | Pawlukowa | Makary Grigorenko i Barbara Suworowa | 312-1-129 | 13V-14R | 50 | m.K | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 9 | 1777 | Czartorysk | Mikołaj | Bazylewicz | Rozalia | Marcinkowska | Sobieszczyce | Władysław Pawlukow, Teodor Hajdzik, Eudoksja Niewiadomska; pan młody unita | 297-1-185 | 208r | Ł | 7857 | Na | |||||||||||
| 3 | 3 | 1823 | Ołyka | Andrzej | Pawlukow | Joanna | Dejnecka (Dejneka)? | Borbin | Jan Rymsza, Sawko Pawlukow | 297-1-142 | 39V-40R | Ł | 43 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQVV-9 | ||||||||||
| 4 | 8 | 1827 | Krzemieniec | Mikołaj | Sobczuk | Nowosiółki | 30 | Jacek | Anna | Agnieszka | Tomczuk | Nowosiółki | 20 | Paweł | Julia | Jacenty Pawlukow i Chwedko Jikiwicz | 426-1-5 | 7V-8R | 32 | T | 737 | DM | https://www.familysearch.org/search/catalog/300453?availability=Family%20History%20Library | ||
| 20 | 10 | 1929 | Młynów | Izydor | Pawlukowicz | Jarowica par. Łuck | 24 | Błażej | Agata | Dudicz | Zofia | Pulkiewicz | Bokujma | 22 | Julian | Tekla | Malinowska | Stanisław Czajkowski, Mikołaj Pulkiewicz | 740-6-332 | 103 | 38 | R | AK2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 15 | Chłopka Marcjanna Pawlukowa | 22 | Szumbar | Zahajce | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 174 | 340 | Prac. Mikołaj Czechowski s. Antoniego wdowiec po Julii Pawlukowej | 51 | Wyszogródek | Martyszkowce | 1857 | AGAD | DW | 433-58 | |||||
| 21 | Prac. Adwiga Pawlukowa mąż R.S. | 36 | Dederkały | Dederkały Niższe | 1860 | Tarnopol | DW | 426-2-242 | ||||||
| 29 | 74 | Honorata z Myślińskich Pawlukowa wdowa | 38 | Annopol | Annopol | 1879 | Równe | BW | 171-1-165 | 116R | 4 | |||
| 64 | 104 | córka 1-go męża Julia Pawlukowa | 7 | Wyszogródek | Martyszkowce | 1881 | Równe | DW | 245-1-34 | |||||
| 10 | 21 | Chł. Magdalena Pawlukowa m.p. | 65 | Jampol | Michajłówka | 1901 | Tarnopol | DW |