Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 3 | 1823 | Koniuchy | Michał | Pełczewski | Zimno par. Włodzimierz Wołyński | Michał | Marianna | Andrzejewska | dopełnienie chrztu 22.09.1827, asyst. Konstanty Janiszewski marszałek i Rozalia Rotermund ż. Jana | 843 | 217 | 12 | AGAD | 119 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0119.htm |
| 24 | 3 | 1825 | Koniuchy | Mieczysław | Pełczewski | Rożyszcze par. Wiszenki | Michał | Marianna | Andrzejewska | dopełnienie chrztu 22.09.1827, asyst. Włodzimierz Sobecki i Rozalia Rotermund ż. Jana | 843 | 218 | 13 | AGAD | 120 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0120.htm |
| 11 | 6 | 1827 | Poryck | Justyna Eugenia | Brzeźniakiewicz | Poryck | Justyn | Teofila | Czekońska | Marceli Kurowski i Karolina [...], asyst. Michał Pełczewski i Katarzyna Grudzińska, Piotr Bystrzycki i Eleonora Piasecka | 843 | 65 | 14 | AGAD | 36 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0036.htm |
| 24 | 5 | 1866 | Żytomierz | Maria-Jadwiga | Henning | Żytomierz | Sylwan | Leontyna | Pisańska | [03.07.1866] córka sekr.kol., Władysław Pełczewski i Józefa Pisańska -panna | 178-3-63 | 35 | 157 | Ż | 67 i 68 | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|