Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 2 | 1816 | Szumbar | Franciszka | Kowalska | Zahajce | Józef | Marianna | Haryszewska | Wlm. Fortunat Pełka Strapczewski i Wiktoria Więckowska, as. Bartłomiej Kaimowski i Aleksandra Haryszewska, Jan Kamiński i Marianna Lipska | 297-1-188 | 36V | Ł/FS | 44 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7JM-F | |
| 9 | 7 | 1830 | Dubno | Paulina | Zacharzewska | Dubno | Marcin | Franciszka | Wilczyńska | Jan Pełka Strupiżewski i Teresa Wrębicka zamężna | 816 | 122R | 62 | AGAD | 123 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0123.htm |
| 23 | 10 | 1832 | Dubno | Salomea | Zacharzewska | Dubno | Maciej | Franciszka | Ilczenko | Jan Pełka Strupczewski i Marianna Klomrot panna, asyst. Jan Dołżański i Teresa Wrębicka ż. Jana | 818 | 139V | 97 | AGAD | 147 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0147.htm |
| 11 | 11 | 1906 | Berezne | Janina Maria | Muszyńska | Mokwin | Adam | Izabella | Jastrzębska | Władysław Pełka i Konstancja Kozłowska panna | 740-4-2 | 43V-44R | 209 | R | 45 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1832 | Dorohostaje | Adam | Rymkiewicz | Koryta | 60w | Aleksander | Marianna | Kulikowska | Regina | z Strupczewskich Zielińska | Koryta | 40 | Paweł | Anna | Nowakowska Pełka | Józef de Nordain, Michał Mikłaszewski | 818 | 248V | 3 | AGAD | 256 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0256.htm |
| 3 | 11 | 1835 | Łanowce | Onufry | Orewicz | Grzybowa | 23 | Józef | Anna | Marianna | Pełka | Grzybowa | 19 | Mikołaj | Helena | Kuba Bartocha, Iwan Szewczuk, Iwan Matwiejowy | 245-1-9 | 335R | 7 | R | 657 | DM | |||
| 3 | 2 | 1923 | Łuck | Antoni | Bożek | Antoni | Maria | Maszczykowska | Stanisława | Pełka | Kajetan | Antonina | Sawicka | Wincenty Grziszczyński, Andrzej Salewski | 35-9-1125 | 38R | 25 | Ł | 42 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SCJ-P |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | Andrzej Pełka z zaboru austriackiego | 24 | Sielec | Kolonia Czerczycka Oktawin | 1891 | Łuck | DM | 193-1-214 | 8R | 9 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1CWD-G | ||
| 32 | 3 | Jan Pełka kawaler | 21 | Sielec | Kolonia Czerczycka Oktawin | 1891 | Łuck | DM | 193-1-214 | 8R | 9 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1CWD-G |