Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 4 | 1814 | Koblin | Karol | Peński (Pęski Penski) | 8/12 | Arszyczyn | rodzice Gabriel i Ewa | 297-1-77 | 10R | Ł | 13 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-241T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 8 | 1789 | Dubno | Jakub Kajetan | Peński (Pęski Penski) | Dubno | Marcin | Anna | data dopełnienia chrztu, Kazimierz Pusiewicz, Marianna Strzelecka, chrzest z wody 1.05.1766: Łukasz Witfiński (Witwiński), Helena | 297-1-35 | 40R | Ł | 44 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KXRP | ||
| 19 | 11 | 1808 | Dubno | Feliks Stanisław | Kwiatkowski | Mirohoszcza | Andrzej | Apolonia | Peński (Pęski Penski), Marianna Hryniewicz | 297-1-37 | 43V | Ł | 43 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-29YR |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 9 | 1843 | Żytomierz | Wawrzyniec | Peński | Futor Buczyńskiego | 30 | Jakub | Barbara | Kaleńska | Marianna | Buczyńska | Futor Buczyńskiego | 20 | Zachariasz | Aleksandra | Sokołowska | Tomasz Drzewiecki, Franciszek Hamilkowski | 178-51-501 | 36R | 59 | Ż | 38 | Ni |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 373 | 2 | Ur. Peński Ignacy | 70 | Żytomierz | Piekarszczyzna | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 | |||||
| 314 | 25 | żona Ewa z Peńskich | 39 | Ołyka | Palcze | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 | |||||
| 324 | 64 | Peński Fabian | 60 | Ołyka | Palcze | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 | |||||
| 710 | 181 | Peński Wojciech, wdowiec | 60 | Ołyka | Wólka Kotowska | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |