Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 1911 | Tbilisi | Włodzimierz | Stirpejko | 2 | Tbilisi | s. Teodora - szl. kowieńskiej gub. | 116 | 6 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 10 | 1839 | Trojanów | Feliks | Bańkowski | Sosnówka | Antoni | Petronela | Drapejko | Michał Peruda [Perehuda] i Marianna Wańkiewicz zamężna | 178-3-8 | 232V | 64 | Żytomierz | 442 | DM | |
| 9 | 11 | 1847 | Trojanów | Teodora | Możarowska | Trojanów | Stanisław | Justyna | Buzanowska | Kazimierz Wincewicz i Marianna Drapejko panna | 178-3-19 | 330R | 64 | Żytomierz | 652 | DM | |
| 18 | 9 | 1848 | Nowogród Wołyński | Jan | Wachowski | Cwilka | Roman | Marcianna | Drapikowska | Garbowski Grzegorz, Drapejkowska Katarzyna, ż. Wincentego | 205 | JZ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1876 | Brody | Prokop | Popejko | Gaje Smoleńskie | 23 | Szymon | Maria | Kiszka | Franciszka | Wojnicz | Gaje Smoleńskie 35 | 32 | Sebastian | Anna | Mikołajewicz | Franciszek Mikołajewicz, Michał Dzieńkowski | L | ||||||
| 28 | 9 | 1910 | Tbilisi | Edward | Jeśman | 33 | Ludwik | Stanisława | Szyszko | Helena | Chądzyńska | 25 | Józef | Anna | Pejko | Mieczysław Forgis, Paweł Wasilewski | 241 | 41 | Tb | ||||||
| 19 | 10 | 1919 | Tbilisi | Antoni | Lejmanowski | wołyńska gub. | 45w | Aleksander | Katarzyna | Kunicka | Stanisława | Rupejko | kowieńska gub. | 28 | Jan | Jadwiga | Baswiło | Franciszek Kikowski, Jan Jurek | 474 | 36 | Tb | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 96 | Pejko [Piejko] Władysław | 40 | Jałowicze | Ostrożec | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-67 |