Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 6 | 1913 | Tbilisi Piotra i Pawła | Eugeniusz | Pelsz | 3/12 | Tbilisi | s. Stanisława i Aleksandry | 170 | 51 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 3 | 1913 | Tbilisi Piotra i Pawła | Eugeniusz | Pelsz | Tbilisi | Stanisław s. Marcina | Aleksandra c. Kaspra | Bielska | Antoni Dokiewicz, Maria Martylińska | 60R | 65 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1884 | Włodzimierz Wołyński | Stefan | Pelszewski | Włodzimierz | 35 | Jan | Zofia | Dobrzyńska | Michalina | Garlińska | Włodzimierz | 18 | Józef | Scholastyka | Trylska | 802 | 65 | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20802/pages/PL_1_436_802_0034.htm | ||||
| 11 | 11 | 1901 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jan | Kriutas | kowieńska gub. | 29 | Maciej | Wiktoria | Madzewicz | Gertruda | Pelsz | witebska gub. | 26 | August | Maria | Uzolin | Antoni Rejkis, Józef Pelsz | 20 | 35 | Tb | ||||
| 12 | 9 | 1904 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jakub | Wojtczak | kaliska gub. | 29 | Jan | Maria | Drożdewska | Palmira | Raziunas | kowieńska gub. | 27 | Ignacy | Żozefa | Tomasz Zalewicz, Józef Pelsz | 91 | 29 | Tb | |||||
| 6 | 2 | 1905 | Tbilisi Piotra i Pawła | Stanisław | Pelsz | witebska gub | 28 | Marcin | Magdalena | Podmannik | Aleksandra | Bielnik | siedlecka gub. | 16 | Kasper | Nadzieja | Kuzniecowa | Piotr Opaliński, Bazyli Matwiejew | 100 | 8 | Tb | ||||
| 6 | 2 | 1905 | Tbilisi Piotra i Pawła | Tomasz | Zalewicz | kaliska gub. | 29 | Marcin | Katarzyna | Rudowicz | Paulina | Krokus | grodnieńska gub. | 25 | Jan | Józef Pelsz, Stanisław Wronicki | 101 | 9 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|