Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 3 | 1811 | Skurcze | Bartłomiej | Pendrak | 38 | Mychlin | kawaler | 297-1-162 | 57V | Ł | 64 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-47D2 | |
| 22 | 12 | 1908 | Cudnów filia Romanów | Jan | Pendrak [Pędrak] | 38 | Romanów | z Piotrkowskiej Guberni, żona Stanisława z Jankowskich, syn Stanisław, córki Maria i Antonina | 178-3-215 | 188V | 123 | Ż | 360 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 3 | 1834 | Kupiel | Balbina | Bernacka | Kloniny | Andrzej | Marianna | Tomasz Pendrak i Magdalena Mielnik | 178-3-100 | 290V | 31 | Ż | 560 | DM | ||
| 2 | 7 | 1834 | Kupiel | Józef | Błażczyna | Kloniny | Marianna | s. z nieprawego łoża rekrutki, Teodor Krawczuk i Anna Muszkit ż. Jakuba, asyst. Stanisław Pendrak i Marianna Zawalniuk ż. Antoniego | 178-3-100 | 293R | 63 | Ż | 565 | DM | |||
| 15 | 12 | 1835 | Fastów | Ignacy | Kustro | Stawki | Józef | Pawlina | Pendrakowska | Paweł Górski, Aniela Łukaszewicz, chrz. 16.12.1835 | 178-51-372 | 20V | 21 | Ż | BS | 43 | |
| 1 | 1 | 1835 | Fastów | Agnieszka | Łukaszewicz | Stawki | Samuel | Aniela | Pendrakowska | Franciszek Łukaszewicz, Honorata Górska, chrz. 3.01.1835 | 178-51-372 | 21R | 22 | Ż | 44 | BS | |
| 29 | 11 | 1897 | Tajkury | Stefan | Storc | Lidawa | Andrzej | Ewa | Pendrak [Pędrak] | rodzice z zaboru austriackiego, Piotr Januszkiewicz i Paulina Bilecka ż. Jakuba | 740-2-665 | 21V-22R | 104 | R | 23 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 5 | 1836 | Kupiel | Bartłomiej | Kowalczuk | Kloniny | 20 | Prokop | Julianna | Mielnik | Marianna | Suchowiecka | Rabijówka | 18 | Szczepan | Krystyna | Mateusz Zawalniuk, Jan Pendrak, Krzysztof Kowalczuk | 178-3-106 | 366R | 7 | Ż | 707 | DM | ||
| 24 | 5 | 1836 | Kupiel | Piotr | Mazur | Słobódka Murowana | 23 | Antoni | Salomea | Sztangret | Anna | Powedyczuk | Kloniny | 18 | Antoni | Barbara | Stanisław Badnarczuk, Kasper Ciechocki, Jan Pendrak | 178-3-106 | 367R | 14 | Ż | 709 | DM | ||
| 27 | 1 | 1913 | Tajkury | Wojciech | Storc | par. Równe | 24 | Andrzej | Ewa | Pendrak [Pędrak] | Zofia | Karpińska | par. Tajkury | 18 | Antoni | Emilia | Leszczyńska | Stanisław Świnionoga, Leon Karpiński | 740-4-697 | 34R | 3 | R | 36 | BW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 11 | żona Helena z Pendraków | 33 | Równe | Cegielnia C | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 39R | 42 |