Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 1822 | Koblin | Katarzyna | Penska (Pęska) | 3 | Arszyczyn | rodzice Gabriel i Ewa z d. Haczewska | 297-1-77 | 18V | Ł | 22 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-J7QM-L4M | |
| 9 | 9 | 1866 | Dubno | Antonina | Raczkowska | 56 | Dubno | z d. Penska (Pęska), wdowa, mąż śp. Eliasz, dzieci Marianna, Antonina, Teresa | 487-1-78 | 43V | 55 | R | 46 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZWK9 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 1853 | Klewań | Józef Marian | Niwiński | Korczyn | Michał Wiktor | Karolina | Penska [Pęska] | chrzest 3.12.1853, Stanisław Penski [Pęski] i Emilia Wróblewska ż. Leonarda, as. Leonard Wróblewski i Marianna Piotrowska ż. Adalberta | 171-1-33 | 429V-430R | 30 | R | 424 | BW | |
| 9 | 12 | 1913 | Ptycza | Michał | Lubrzycki | Edwardówka | Józef | Katarzyna | Penska (Pęska) | Michał Łoziński, Anna Jakubowska panna, Antoni Jankowski, Olimpia Sieklicka panna | 740-6-156.1 | 18V-19R | 86 | R | 20 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1891 | Dubno | Władysław | Gusławski | par. Dubno | 22 | Jan | Domicela | Penska (Pęska) | Emilia | Betlejemska | par. Dubno | 25 | Mateusz | Julia | Kosowska | Mateusz Winiarski, Ludwik Antonowicz | 740-2-163 | 32R | 3 | R | 33 | MGo | |
| 18 | 8 | 1891 | Sławuta | Stanisław | Kamiński | Sławuta | 29 | Leon | Maria | Diakiewicz | Zofia | Podgórska | Sławuta | 20 | Feliks | Benigna | Penska (Pęska) | Artur Pęski urzędnik, Mikołaj Monasterski, Wiktor Iwen | 17-2-54 | 48R | 7 | Ch | 95 | DM | |
| 7 | 7 | 1913 | Młynów | Józef | Sobieszczuk | par. Jałowicze | 20 | Stanisław | Maria | Sadowska | Feliksa | Penska Pęska | Arszyczyn | 19 | Władysław | Antonina | Jans | Antoni Penski, Józef Kramski | 740-4-447 | 143V | 30 | R | 756 | RK | |
| 26 | 10 | 1936 | Pełcza | Michał | Lubrzycki | Edwardówka par. Ptycza | 23 | Józef | Katarzyna | Penska (Pęska) | Rozalia | Buczkowska | dopisek | 740-6-156.1 | 18V-19R | 86 | R | 20 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|