Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 12 | 1829 | Katerburg | Maria Waleria | Jakubowski | Wilja | Paweł | Józefa | Wierzbicka | Józef Dobrowolski i Maria Witowska z Jakubowskich, Józef Witowski i Julianna Perspektywa z Iwanów ż. Pawła | 245-1-3 | 252V | 33 | R | 262 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6WJZ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3 | 1869 | Ptycza | Felicjan | Bodakowski | Wołkowyje par. Łysin | 20 | Jan | Justyna | Perspekt | Marianna | Bojarska | Puste Iwanie | 21 | Wincenty | Justyna | Śnitowska | Antoni Kulikowski, Aleksander Kozakiewicz, Michał Bojarski | 740-2-178 | 40R | 4 | R | 41 | DM | https://rv.archives.gov.ua/ocifrovani-sprav?period=5&&fund=5&&annotation=9 |
| 21 | 10 | 1884 | Ptycza | Ksawery | Kondracki | Wołkowyje par. Łysin | 28 | Aleksander | Teofila | Perspekto (Perskoft) | Aleksandra | Kraszewska | Futor Dołżański | 17 | Walerian | Honorata | Kosowska | Karol Starczewski, Franciszek Zaborowski, Lucjan Kosowski | 740-2-177 | 44R | 7 | R | 43 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|