Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 4 | 1830 | Horodyszcze | Jakub | Petrołaj | 30 | Horodniawka | żona Tekla, córka Rozalia | 178-3-96 | 103V | 77 | Ż | 187 | DM | |
| 11 | 8 | 1831 | Horodyszcze | Domicela | Petrołaj | 3 | Horodniawka | c. Benedykta i Marianny | 178-3-97 | 125V | 200 | Ż | 239 | DM | |
| 13 | 8 | 1831 | Horodyszcze | Apolonia | Petrołaj | 25/52 | Horodniawka | c. Benedykta i Marianny | 178-3-97 | 126R | 203 | Ż | 240 | DM | |
| 18 | 4 | 1832 | Horodyszcze | Szymon | Petrołaj | 40 | Horodiawka | żona Anastazja, syn Bazyli i córka Teresa | 178-3-98 | 108V | 35 | Ż | 209 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 12 | 1828 | Horodyszcze | Domicela | Petrołaj | Majdan Horodniawka | Benedykt | Marianna | Mianowska | prac. Jan Stromidłowski, Marianna Kubicka | 178-3-94 | 107V | 128/I | Ż | 209 | KP2 | |
| 6 | 4 | 1829 | Narodycze | Grzegorz | Krzesz | Buda Bazarska | Mikołaj | Domicela | Petrołaj | wpis w księdze z 1831 r., Maciej Malinowski, Ewa Turowska żona Mikołaja | 178-3-4 | 412V | 6 | Ż | 809 | AB1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1823 | Bereźnica | Jan | Petrołaj | par. Bereźnica | k | Katarzyna | Kotecka | Cepcewicze | p | Walenty Sawicki, Tomasz Piotrowski, Jan Kotecki | 25 | 2 | AGAD | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2025/pages/PL_1_436_25_0002.htm | |||||||
| 9 | 10 | 1827 | Horodyszcze | Michał | Stromidłowski | Horodniawka | 19 | Wojciech | Anna | Sawosik | Katarzyna | Feder (Fedor) | Horodniawka | 17 | Stefan | Katarzyna | Kowalczuk | Jakub Petrołaj, Jan Jaworski | 178-3-93 | 93 | 22 | Ż | 182 | MO | |
| 4 | 11 | 1828 | Horodyszcze | Szymon | Sawicki | Horodniawka k. G-K | 23 | Grzegorz | Marianna | Budkowska | Anna | Popławska | Horodyszcze | 16 | Józef | Julianna | Domnozok | sław. Petrołaj i Szymon Popławski | 178-3-94 | 110R | 10 | Ż | 214 | KP2 | |
| 3 | 6 | 1829 | Horodyszcze | Antoni | Janczuk | Rzeszniówka | 19 | Paweł | Dorota | Lewicka | Barbara | Zabłocka | Horodniawka Majdan | 16 | Jakub | Barbara | Petrołaj | prac. Jakub Petrołaj, Tomasz Antoniuk | 178-3-95 | 116R | 21 | Ż | 225 | KP2 | |
| 9 | 6 | 1829 | Horodyszcze | Tomasz | Kowalczuk | Trawulin k. G-K | 20 | Jan | Prakseda | Szymczuk | Anna | Zabłocka | Horodyszcze | 16 | Jakub | Barbara | Petrołaj | prac. Szymon Petrołaj, Grzegorz Maksymowy | 178-3-95 | 116V | 24 | Ż | 226 | KP2 | |
| 5 | 2 | 1833 | Horodyszcze | Wawrzyniec | Wasilewicz | Horodniawka | 18 | Antoni | Ewa | Petrołaj | Teresa | Popławska | Horodniawka | 16 | Andrzej | Helena | Szacharaj | Jan Mucharski, Franciszek Frankowski | 178-3-99 | 100R | 8 | Ż | 196 | DM | |
| 19 | 8 | 1834 | Horodyszcze | Kazimierz | Augustynowicz | Horodniawka | 20 | Marcin | Anna | Maksym | Anastazja | z d. Wyszyńska Petrołaj | Horodniawka | 32w | Piotr | Barbara | Zagórska | Józef Popławski, Wojciech Rzewucki, Tomasz Stromidłowski | 178-3-100 | 128V | 7 | Ż | 257 | DM | |
| 1911 | Stepań | Marceli | Janicki | Aleksander | Paulina | Dziekańska | Malwina | Petrołaj | tom VI | 220 | 50 | WŻ | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 85 | 38 | W.ż. Wojciech Petrołaj | 24 | Stepań | Omelanka | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 177 | 3 | Żona Ludwika z Petrołajów | 36 | Stepań | Soszniki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 184 | 22 | Żona Marianna z Petrołajów | 41 | Stepań | Soszniki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 187 | 8 | W.ż. Mikołaj Petrołaj | 43 | Stepań | Użanie | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 187 | 11 | Agata Petrołajowa | 32 | Stepań | Użanie | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 188 | 12 | W.ż. Adam Petrołaj | 26 | Stepań | Użanie | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 188 | 15 | Aleksandra Petrołajowa | 52 | Stepań | Użanie | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 189 | 16 | Żona Marianna z Petrołajów | 33 | Stepań | Użanie | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 194 | 30 | W.ż. Józefa Petrołajowa wdowa | 41 | Stepań | Użanie | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 195 | 34 | Sabina z Myszkiewiczów Petrołajowa wdowa | 42 | Stepań | Użanie | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 201 | 9 | Żona Marianna z Petrołajów | 41 | Stepań | Romejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 384 | 1108 | Jan Petrołaj | 44 | Włodzimierzec | Lisznia | 1907 | Łuck | MW | 22-1-317 | 41V | 33 | |||
| 464 | 1460 | Marian Petrołaj | 13 | Włodzimierzec | Parośl | 1907 | Łuck | MW | 22-1-317 | 51R | 42 | |||
| 605 | 39 | Anastazy Petrołaj | 26 | Włodzimierzec | Police | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-55 |