Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1751 | Szumsk | Agnieszka | Patrycha Petrycha | Żołobki | 297-1-184 | 17V | Ł | 41 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 6 | 1741 | Szumsk | Marianna | Winnik | Rachmanów | Jerzy | Regina | Jan Dembaczuk, Mataska Petrycha | 297-1-180 | 10R | Ł | RK | 21 | |||
| 8 | 9 | 1757 | Szumsk | Mikołaj | Bodzik Budzik Budzyna | Sadeczki | Bartłomiej | Marianna | Bazyli Szasiec, Barbara Petrycha | 297-1-180 | 73R | Ł | RK | 189 | |||
| 22 | 4 | 1815 | Torczyn | Aleksandra | Bilinska | Sadow | Sebastian | Franciszka | z wody; Łukasz Zawadzki, Anna Petrycha, asysta: Iwan Petryk, Marianna Hladyniuko | 24 | 14 | EH | Ł | ||||
| 23 | 10 | 1818 | Nieświcz | Piotr | Kowalski | Korszów | Paweł | Marianna | Mikołaj Krzysztofowicz, Prakseda Petrycha | 297-1-126 | 155V-156R | Ł | 167 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HY-Q | ||
| 20 | 3 | 1833 | Bazalia | Józefa | Czuchele | IN | Marianna | Franciszek Komisarski i Daria Petrycha | 178-3-99 | 188R | 25 | Ż | 362 | DM | |||
| 2 | 8 | 1835 | Bazalia | Stefan | Suchów | Bogdanówka | Andrzej | Agata | Jan Burban i Praska Petrycha | 178-3-101 | 236V | 69 | Ż | DM | |||
| 13 | 1 | 1841 | Felsztyn | Marianna | Urbanówka | Marianna | prac. Wojciech Flis, Petrycha Ukraińcowa | 685-4-74 | 3V | 10 | Ch | 7 | KP2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 11 | 1785 | Łuck | Jan | Hołodczuk | Marianna | Szymkówna | Jarosławicze | Szymon Jaszczuk, Piotr Kusznierz (Kuśnierz), Leon Michaluk, Wiska Petrycha | 297-1-94 | 38V | Ł | 41 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQHT-Q | ||||||||||
| 17 | 2 | 1797 | Łuck | Józef | Osmulski (Osmólski) | Ewa | Petrycha | Łuck | w | Piotr Buczyński, Antoni Kuryłowicz, Anna Buczyńska, Konstancja Kawecka wdowa | 297-1-94 | 103V | Ł | 107 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7SFN |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 164 | 8 | córka Teresa Petrycha, mąż Rusin | 22 | Horbulów | Widybor | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 |