Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 12 | 1899 | Kowel | Stefan | Piętak | Kowel | Mateusz | Marianna | Szczepkowska | chrzest 23.01.1900, Konstanty Mierzyński i Anna Borkowska ż. Stanisława | 947 | 3V-4R | 9 | AGAD | 4 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20947/pages/PL_1_436_947_0004.htm |
| 16 | 11 | 1901 | Kowel | Stanisław | Piętak | Kowel | Mateusz | Marianna | Szczepkowska | Stanisław Tereski i Michalina Raczyńska ż. Waleriana | 948 | 24V-25R | 139 | AGAD | 26 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20948/pages/PL_1_436_948_0026.htm |
| 29 | 9 | 1907 | Tajkury | Józef | Zając | Porozów | Józef | Karolina | Kukułka | chrzest 13.10.1907, Antoni Kikinger i Helena Kieras żona Pawła; dop. 4.06.1933 w Zdołbunowie poślubił Leokadię Piętak pannę | 740-4-692 | 28V-29R | 131 | R | 30 | BW | |
| 11 | 7 | 1917 | Tajkury | Mieczysław | Pisarek | Zdołbunów | Konstanty s. Antoniego | Władysława | Pientak, Piętak | Józef Pastuszek i Waleria Kozakiewicz panna | 740-4-697 | 227V-228R | 35 | R | 199 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 9 | 1892 | Kowel | Mateusz | Piętak | Kowel | 27 | Franciszek | Agnieszka | Wieczorek | Marianna | Szczypkowska | Kowel | 28 | Bartłomiej | Rozalia | Kucharzak | 293 | 53 | 17 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20293/pages/PL_1_436_293_0029.htm | ||||
| 22 | 6 | 1924 | Sarny | Marian | Sułek | Sarny | 32 | Ludwik | Janina | Wójcik | Wiktoria | Piętak | Sarny | 19 | Marceli | Maria | Ozimowska | Jan Kiełbasa, Kazimierz Prządko | 740-4-754 | 84R | 32 | R | 87 | DM | |
| 19 | 7 | 1930 | Radziwiłłów | Władysław | Stryk | 25 | Antoni | Maria | Rubin | Balbina | Piętak | 30 | Izydor | Maria | Nieużyła | Stanisław Zygmunt Eliasiewicz, Józef Franciszek Rubin | 1-119 | 226 V | 6 | T |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 295 | 535 | Piętak Franciszek | 41 | Zdołbunów | Zdołbunów | 1922 | Łuck | ESR | 33-1-144 | 26R | 27 |