Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 10 | 1923 | Włodzimierzec | Wincenty | Harasiuk | Antonówka | Antoni | Eufemia | Pieczonczyk | akt nr 187 | 151 | 146 | DK | ||||
| 20 | 11 | 1924 | Włodzimierzec | Marianna Teresa | Harasiuk | Antonówka | Antoni | Eufemia | Pieczonczyk | akt nr 258 | 151 | 146 | DK | ||||
| 17 | 3 | 1925 | Sarny | Apolonia | Bondar | Chinocze, par.Włodzimierzec | Jan | Wiktoria | Rudnicka | urodzona na stacji, Julian Tenana, Helena Buchowiecka, dopisano skreślenie nazwiska rodziców Pieczonczyk, wpisano Bonda zgodnie z pismem z Kurii Biskupiej z dn. 10.02.1938r. | 740-4-754 | 12R | 66 | R | 15 | WW | |
| 17 | 3 | 1925 | Włodzimierzec | Apolonia | Pieczonczyk Pieczończyk Bondar? | Chinocze | Jan | Wiktoria | Rudnicka | akt nr 63, ślub 30.06.1962 Załaszyniec ze Stanisławem Zdzioch | 323 | 347 | DK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|