Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1844 | Jampol | Wicenty | Korczewski | Worobiówka | 20 | Grzegorz | Marianna | Wawryczuk | Franciszka | Pańczuk | Worobiówka | 18 | Jan | Anastazja | b.d. | prac. Jan Sitarczuk, Władysław Łukaszczuk, Jan Piszczek | 875 | 622 | 1 | AGAD | 327 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0327.htm |
| 31 | 8 | 1898 | Włodzimierz Wołyński | Antoni | Janowski | Kolonia Stawecka, par. Przewały | 29 | Franciszek | Katarzyna | Jarmuła | Katarzyna | Kaszkowska | Siedmiarki | 22 | Ignacy | Petronela | Kowalska | Aleksander Piszczek, Franciszek Rycerz | 941 | 66 | 27 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20941/pages/PL_1_436_941_0062.htm | |||
| 15 | 5 | 1921 | Kowel | Jan | Niewiarowski | 24 | Stanisław | Marianna | Odor | Marianna | Kraszewska | 21 | Kamil | Małgorzata | Piszczek | świadkowie niepodani | 1105 | 111 | 40 | AGAD | 69 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0069.jpg | ||
| 14 | 8 | 1921 | Kowel | Gustaw | Kraszewski | 28 | Kamil | Małgorzata | Piszczek | Wiktoria | Niewiarowska | 26 | Stanisław | Marianna | Odor | Józef Podgórski | 1105 | 116 | 60 | AGAD | 73 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0073.jpg | ||
| 30 | 8 | 1936 | Przewały | Jan | Piszczek ? | Józefa | Koc | par. Przewały | 21 | Julia | dopisek | 1067 | 37 | 71 | AGAD | 20 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201067/pages/1_436_0_0_1067_0020.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | żona Wiktoria z d. Piszczek | 29 | Przewały | Kolonia Stanisławówka | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 220V | 222 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KF65 | ||
| 8 | 19 | żona Maria z d. Piszczek | 47 | Przewały | Kolonia Kratska | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 228R | 229 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS33-M | ||
| 16 | 42 | żona Anna z d. Piszczek | 24 | Przewały | Kolonia Hajkowska | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 226R | 227 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS3S-X | ||
| 54 | 138 | żona Weronika z d. Piszczek | 35 | Przewały | Kolonia Stawecka | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 232V | 234 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS33-R |
