Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 1846 | Torczyn | Antoni | Pitkiewicz (Pietkiewicz) | 70 | Horodynie | ze słabości wewnętrznej, ur., żona Katarzyna z Pilawskich | 633 | 24 | 21 | AGAD | 14 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20633/pages/PL_1_436_633_0014.htm |
| 2 | 4 | 1857 | Torczyn | Narcyz | Pitkiewicz (Pietkiewicz) | 2 | Horodynie | s. Jana i Tekli z Kamińskich | 643 | 45 | 12 | AGAD | 25 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20643/pages/PL_1_436_643_0025.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 2 | 1855 | Torczyn | Konstanty Narcyz | Pitkiewicz (Pietkiewicz) | Horodynie | Jan | Tekla | Kamińska | 641 | 8-9 | 8 | AGAD | 5 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20641/pages/PL_1_436_641_0005.htm | |
| 12 | 6 | 1875 | Torczyn | Bazyli | Pitkiewicz (Pietkiewicz) | Szepel | Mieczysław | Teofila | Leśniewicz | 661 | 20-21 | 30 | AGAD | 11 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20661/pages/PL_1_436_661_0011.htm | |
| 12 | 6 | 1875 | Torczyn | Antonina | Pitkiewicz (Pietkiewicz) | Szepel | Mieczysław | Teofila | Leśniewicz | Przemysław Macijewski, Rozalia Wenger ż. Fabiana | 661 | 22-23 | 31 | AGAD | 12 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20661/pages/PL_1_436_661_0012.htm |
| 26 | 10 | 1883 | Torczyn | Jan | Pitkiewicz (Pietkiewicz) | Usicze | Władysław | Anna | Herycz | Marian Bujalski, Antonina Zaręba ż. Antoniego, Aleksander Bujalski, Anna Tyc | 669 | 28-29 | 43 | AGAD | 15 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20669/pages/PL_1_436_669_0015.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 5 | 1879 | Dubno | Antoni | Blejder | par. Dubno | 32 | Szymon | Petronela | Myszyńska | Holfans (Olfans) | par. Dubno | 19 | Antoni | Emilia | Pitkiewicz (Pietkiewicz) | brak imienia młodej, Piotr Bobowski, Jan Głowacki | 639-3-42 | 36V | 13 | R | 39 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NPR2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|