Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 5 | 1829 | Przewały | Piotr | Piwowarczuk | 15 | Przewały | 844 | 513 | 9 | AGAD | 280 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0280.htm | |
| 6 | 8 | 1829 | Przewały | Franciszka | Piwowarczuk | 2,5 | Przewały | c. Szymona i Marianny | 844 | 512 | 14 | AGAD | 279 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0279.htm |
| 25 | 8 | 1829 | Łabuń | Tomasz | Piwowarczuk | 80 | Mikulin | wolnego stanu, ze starości | 178-3-95 | 149V-150R | 38 | Ż | 289/290 | KP2 | |
| 30 | 12 | 1831 | Jampol | Katarzyna | Piwowarczuk | 41 | Juśkowce | z d. Chadzka, mąż Prokop, syn Ludwik i córka Domicela | 245-1-5 | 112 | R | 236 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-XQ2W | |
| 7 | 8 | 1845 | Szumsk | Jakub | Piwowarczuk | 22 | Uhorsk | s. Jana i Marianny z Chotów | 876 | 674 | 38 | AGAD | 360 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0360.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 6 | 1740 | Szumsk | Jan | Piwowarczuk | Suraż | Stefan | Agnieszka | Józef Czechowski, Regina Juzefowa | 297-1-180 | 6V | Ł | RK | 14 | |||
| 3 | 4 | 1751 | Krzemieniec | Marianna | Żobrowska | Tetylkowce | Maciej | Helena | data chrztu, Michał Piwowarczuk, Ewa Rymarka | 297-1-53 | 29R | Ł | 34 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QVB | ||
| 23 | 2 | 1767 | Szumsk | Marianna | Kasiamczuk Kasiabczuk | Suraż | Marcin | Franciszka | Bartłomiej Piwowarczuk, Katarzyna Maciukuwna | 297-1-180 | 138R | Ł | 4508 | RK | |||
| 27 | 3 | 1827 | Przewały | Franciszka | Piwowarczuk | Przewały | Szymon | Marianna | Kaluk | 843 | 277 | 4 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0151.htm | |||
| 20 | 2 | 1828 | Jampol | Faustyna | Zawadzka | Juśkowce | Szymon | Tekla | Grzegorz Opatowski, Marta Lisniewicz ż. Szymona, asyst. Jerzy Ratuszka, Katarzyna Piwowarczuk ż. Prokopa | 245-1-2 | 238R | 18 | R | 233 | DM1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X9LZ | |
| 7 | 5 | 1828 | Jampol | Katarzyna | Romańska | Juśkowce | Wincenty | Franciszka | Mazurek | Paweł Piwowarczuk, Demka Prociowa wdowa asyst., Ignacy Polański, Paraska Jakimczuk ż. Daniła | 245-1-2 | 239V | 29 | R | 235 | DM1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N4HV |
| 2 | 2 | 1830 | Przewały | Helena | Piwowarczuk | Przewały | Szymon | Marianna | Kaluk | 845 | 297R | 3 | AGAD | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0289.htm | ||
| 25 | 6 | 1830 | Jampol | Joanna | Szewc | Juśkowce | Antoni | Domicela | Piwowarczuk | Dmytro Darmorost i Zofia Ratuszko ż. Jurka, Wincenty Gniewkowski i Agata Pacholuk ż. Marcina | 245-1-4 | 230V | 35 | R | 233 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X45B |
| 28 | 2 | 1844 | Jampol | Anna | Kuchar | Juźkowce | Andrzej | Helena | b.d. | prac. Ludwik Piwowarczuk, Anna Chwodczuk, ż. Stefana | 875 | 596 | 10 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0314.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 6 | 1745 | Szumsk | Eliasz | Jakubowski | Rudnia Surażska | Katarzyna | Kokorowska | Rudnia Surażska | Stefan Piwowarczuk, Józef Medyński | 297-1-180 | 10R | Ł | RK | |||||||||||
| 8 | 11 | 1814 | Jampol | Paweł | Piwowarczuk (G-R) | w | Marianna | Petrynianka | Juśkowce | p | Mikołaj Łuka, Mikołaj Prokopiuk | 178-51-184 | 26R-26V | 15 | Ż | 53-54 | DM | ||||||||
| 2? | 10 | 1824 | Jampol | Antoni | Hrabarczuk (G-R) | k | Domicela | Piwowarczuk | Juśkowce | p | 178-51-184 | 41V-42R | Ż | 84-85 | DM | ||||||||||
| 26 | 1 | 1830 | Jampol | Maciej | Suwałka | Juśkowce | 20 | Jakub | Jadwiga | Stańkiewicz | Apolonia | Wywiórkowska | Krasnołuka | 17 | Maciej | Jadwiga | Pacholczuk | Paweł Piwowarczuk, Andrzej Pokida | 245-1-4 | 235R | 2 | R | 237 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X451 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 59 | 96 | Żołn. Maria Piwowarczukowa | 30 | Wyszogródek | Biłka Mała | 1868 | T | DW | ||||||
| 33 | 99 | Żona Tekla z Piwowarczuków | 31 | Łanowce | Krasnołówka | 1881 | Równe | DW | 245-1-34 |