Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 12 | 1836 | Przewały | Joanna | Mierzwińska | Owłoczym | Piotr | Julianna | Połochtowicz | 851 | 628 | 18 | AGAD | 344 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0344.htm | |
| 1 | 9 | 1842 | Maciejów | Jan Ignacy | Pacowski | Maciejów | Franciszek | Julianna | Sadowska | Andrzej Piątkowski i Marianna Połochtowicz | 408 | 8 | 19 | AGAD | 5 | JI | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20408/pages/PL_1_436_408_0005.htm |
| 27 | 6 | 1846 | Luboml | Stanisław | Połochtowicz | Luboml | Stanisław | Tekla | Maryszkiewicz | Jan Niedzielski, Barbara Styblarska ż. Teodora | 861 | 464 | 48 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/1_436_0_0_861_0198.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 8 | 1843 | Luboml | Stanisław | Połochtowicz | Luboml | 30 | Walenty | Regina | Sawicka | Tekla | Maraszkiewicz | Luboml | 25 | Szymon | Małgorzata | Konopińska | Ignacy Dorosiewicz, Piotr Zborowski | 858 | 531 | 44 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0281.htm | ||
| 15 | 8 | 1871 | Turzysk | Jan | Milewski | par. Turzysk | 56w | Józef | Petronela | Pułczewska | Katarzyna | z Połochtowiczów Chałaszewicz | par. Turzysk | 37 | Jan | Ewa | Krasnowolska | 739 | 16 | 3 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20739/pages/PL_1_436_739_0009.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 5 | żona Aurelia z d. Połochtowicz | 21 | Stawiszcze | miasto Zaszków | 1880 | CDIAK | DM | 1042-1-16 |