Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1827 | Nowogród Wołyński | Józef | Połowinka | Elizawet | Tomasz | Agnieszka | Połowinka | Stanisław Rudkowski, organista i Wiktoria Siergiejowa oraz Jan Sokołowski i Jadwiga Krupowiczowa | 245-1-1 | 4V | 28 | R | 8 | ŁP | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NSNV |
| 7 | 11 | 1827 | Nowogród Wołyński | Jan | Sokołowski | Majdan Elizawet | Szymon | Helena | Krukowicz | Tomasz Połowinka, Marianna Ostrowska | 245-1-1 | 31V | 239 | R | 64 | ŁP | |
| 22 | 3 | 1831 | Nowogród Wołyński | Józef | Walewkiewicz | Elizawet Majdan | Józef | Anastazja | Sokołowska | Tomasz Połowinka, Teresa Sokołowska mężatka | 245-1-5 | 6R | 1108 | R | 9 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-XQXP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1827 | Nowogród Wołyński | Antoni | Męczyński | Majdan Elizawet, cerk. G-R | 19 | Jan | Anna | Anna | Kędzierska | Majdan Elizawet | 16 | Jakub | Elżbieta | Jan Połowinka, Jan Sokołowski | 1045-2-296 | 7V | 24 | CDIAK | 30 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GY4-YX3 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|