Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | 1878 | Dubno | Teodor | Połudziński | 3 | Dubno | rodzice Antoni i Helena z d. Plewska | 487-1-87 | 44V | 8 | R | 48 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z462 |
| 12 | 10 | 1895 | Dubno | Antoni | Połudziński | 72 | Dubno | wdowiec, dzieci Kazimierz, Leona, Zofia | 740-2-169 | 63V | 73 | R | 52 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 12 | 1821 | Torczyn | nieczytelne może Urszula? | Urwat | Torczyn | Wincenty | Tekla | chrz. 26.12; Wincenty Żuliński, Agata Połudzińska, Bazyli Połudziński, Agata Żulińska | 56a | b/n | Ł | EH | ||||
| 2 | 7 | 1862 | Luboml | Marianna | Wysocka | Gołowno | Jan | Zofia | Madejska | Antoni Połudziński, Apolonia Madejska | 306 | 58-59 | 87 | AGAD | 30 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20306/pages/PL_1_436_306_0030.htm |
| 9 | 11 | 1874 | Dubno | Teodor | Połudziński | Dubno | Antoni | Helena | Pławska | Otton Pławski, Maria Nowicka panna | 487-1-84 | 23V-24R | 68 | R | 26 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z46L |
| 4 | 1 | 1883 | Dubno | Zygmunt | Sochacki (Suchacki) | Sady | Józef | Honorata | Koc | Antoni Połudziński, Paulina Jewlew wdowa | 639-3-45 | 53V-54R | 2 | R | 55 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GBK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 215 | Połudziński Antoni | 62 | Dubno | Dubno | 1892 | Łuck | DW | 22-1-279a |