Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 4 | 1775 | Szumsk | Franciszka | Pobereznik Pobereźnik | 5 | Zaleśce | rodzice Jan i Anna | 297-1-184 | 83V | Ł | RK | |||
| 26 | 9 | 1832 | Annopol | Helena | Pobereźnik | 50 | Korostek | z d. Niewiadomska, wdowa po Mikołaju, syn Jan, córki Anna, Apolonia, Elżbieta i Marianna | 171-1-5 | 134R | 25 | R | 139 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-G8MK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 12 | 1801 | Wiszenki | Barbara | Lewczuk | Jezioro | Aleksander | Helena | Józef Pobereźnik, Apolonia Kaźmirukowa | 297-1-12 | 24R | Ł | AR | ||||
| 4 | 10 | 1827 | Białozórka | Magdalena | Kondratiuk | Białozórka | Jan | Zofia | prac. Sylwester Pobereźnik, Katarzyna Tomaszowa ż. Tomasza | 245-1-1 | 363V | 22 | R | 356 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6C5Q | |
| 5 | 10 | 1829 | Krzemieniec | Onufry | Pobereźnik | Komarówka | Jakub | Paraska | Stefan Pobereźnik i Marianna Bohokiuk | 426-1-3 | 103R | 158 | T | 604 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 40 | Pracowita Aleksandra Pobereźnikowa | 22 | Szumsk | Huta Nowa | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 3 | 5 | _ Józefa Pobereźnik mąż prawosławny | 59 | Szumsk | Mała Iłowica | 1891 | Łuck | DW | 35-1-402 |