Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 7 | 1746 | Szumsk | Wincenty Michał | Podhorski Podgórski | Sadki | Mikołaj | Konstancja | Stefan Malinski, Joanna Pruszyńska, Józef Wylezynski, Marianna Malińska, Aleksander Chorzeski, Anna Podhorska | 297-1-180 | 25R | Ł | RK | 52 | |||
| 29 | 10 | 1778 | Szumsk | Cezary | Podhorski Podgórski | Szumbar | Udalrie? | Franciszka | Gorzeska Gorzewska | Ignacy Roiewski, Wiktoria Zielenczyna | 297-1-181 | 31V | Ł | 32 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 7 | 1740 | Szumsk | Michał | Podhorski Podgórski | Anna | Wyryńska Wkryńska | w | Antoni Szaszewski, Aleksander Maliński, Marianna Mulińska | 297-1-180 | 3V | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|