Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 8 | 1827 | Zasław św. Jana | Antonina | Podwińska | 3 | Zasław | Wincentegi i Antoniny z Klaybów | 178-3-93 | 25 | 42 | Ż | 50 | MO | |
| 5 | 5 | 1834 | Zasław św. Jana | Antonina | Podwińska | 33 | Zasław | z d. Klejbl, mąż Justyn, syn Gracjan | 178-3-100 | 15R-15V | 19 | Ż | 31-32 | DM | |
| 8 | 7 | 1895 | Dubno | Karolina | Podwińska (Padwińska) | 81 | Dubno | z d. Tohanowicz, wdowa, dzieci Justyna Gukler (Gukkler), Jadwiga Kr..., Stefania Gajger (Hajger) | 740-2-169 | 59R | 36 | R | 47 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 1830 | Zasław św. Józefa | Karolina | Turowska | Zasław Majdan | Antoni | Marianna | Ulatowska | Józef Dobraczyński, Antonina Podwińska | 178-3-96 | 26V | 70 | Ż | 48 | RG | 0 |
| 22 | 9 | 1844 | Cudnów | Faustyna Tekla | Podwińska | Słoboda Szyjka | Gotfryd s. Szymona | Emilia | Postolko | chrzest 11.02.1845, Fortunat Diatyłowicz kolegialny registrator i Konstancja Jandulska ż. Benedykta | 178-3-12 | 185R | 37 | Ż | DM | ||
| 1 | 10 | 1863 | Kołki | Marianna | Gukler[Gukkler] | Kołki | Kazimierz | Justyna | Podwińska | Kazimierz Kulczycki i Apolonia żona Aleksandra Janiszewskiego, as. Jan Zieliński i panna Emilia Dąbrowska | 22-1-214 | 61V-62R | 47 | Łuck | 67 | JB | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-9GTC? |
| 1 | 7 | 1866 | Butowce | Feliks | Morozowski | Lisińce | Neriusz | Witalisa | Wąsowicz | Jan Poziomski i Faustyna Podwińska panna | 178-3-82 | 55V-56R | 41 | Ż | 108-109 | DM | |
| 22 | 7 | 1920 | Łuck | Janina | Dudde | Łuck | Stefan | Zofia | środa | Wiktor Środa, Maria Podwińska panna | 35-5-1122 | 17R | 150 | Ł | 20 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SCM-6 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 8 | 1838 | Lubar | Edmund | Hoffman | Decirówka ? [Ściborówka] par. Starokonstantynów | 27 | Jan | Wiktoria | Damm | Józefa | Pollheim | Lubar | 17 | Maciej | Marianna | Podwińska | Ignacy Witkie, Antoni Kucicki, Józef Wolikowski | 178-3-6 | 301V | 13 | Ż | 584 | DM | |
| 4 | 9 | 1860 | Kulczyny | Joachim | Zakrzewski | Salicha Wielka | 20 | Wincenty | Bogumiła | Podwińska | Antonina | Lubieniecka | Mazepińce | 17 | Apollon | Marianna | Borowska | Adolf Okalski i Franciszek Puchalski | 178-3-130 | 151R | 24 | Ż | 287 | DM | |
| 5 | 8 | 1922 | Łuck | Apolinary | Kosacki | Franciszek | Bronisława | Telepniewa | Józefa | Podwińska | Romulad | Himpia (?) | Rolińska | Stanisław Wacław Kosacki, Józef Dubicki | 35-9-1124 | 45R | 82 | Łuck | 47 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YN-Z |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 16 | Ewa Podwińska zamężna | 44 | Deraźne | Czudwy | 1855 | Równe | JB | 171-1-39 | 6V | 8 | |||
| 1 | 341 | Podwińska Karolina | Dubno | Dubno | 1892 | Łuck | DW | 22-1-279a |